Parallel Verses
A Conservative Version
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.
New American Standard Bible
King James Version
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
Holman Bible
the wild goat, the ibex, the antelope,
and the mountain sheep.
International Standard Version
deer, gazelle, roebuck, wild goat, ibex, antelope, and mountain sheep.
American Standard Version
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.
Amplified
the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.
Bible in Basic English
The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.
Darby Translation
the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.
Julia Smith Translation
The stag, and the roe, and the fallow-deer, and the roe-buck, and the antelope, and the mountain goat, and the gazelle.
King James 2000
The hare, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the mountain sheep.
Lexham Expanded Bible
deer, gazelle, roebuck, wild goat, ibex, antelope, and mountain sheep.
Modern King James verseion
the hart, and the gazelle, and the roe deer, and the wild goat, and the mountain goat, and the wild ox, and the mountain-sheep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
hart, roe and bugle, hart goat, unicorn, origen and camelion.
NET Bible
the ibex, the gazelle, the deer, the wild goat, the antelope, the wild oryx, and the mountain sheep.
New Heart English Bible
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.
The Emphasized Bible
the hart and the gazelle and the roebuck, - and the wild goat and the mountain goat, and the wild ox, and the mountain sheep.
Webster
The hart, and the roebuck, and the fallow-deer, and the wild-goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
World English Bible
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.
Youngs Literal Translation
hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;
Themes
Animals » Ordained as food for man
Chamois » A species of antelope
Cleanness » What animals are clean
Deer » Designated among the ceremonially clean animals, to be eaten
The Heart » Clean and used as food
Meat » Separating » From » Unclean animals
Pygarg » Probably a species of antelope
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 14:5
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Foods
4 These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat, 5 the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois. 6 And every beast that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [and] chews the cud, among the beasts, that may ye eat.