Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he is sitten upon the seat of his kingdom, he shall write him out this second law in a book; taking a copy of the priests' the Levites'.
New American Standard Bible
“Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll
King James Version
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
Holman Bible
When he is seated on his royal throne, he is to write a copy of this instruction for himself on a scroll in the presence of the Levitical priests.
International Standard Version
When he occupies his royal throne, he must make a copy of this Law for himself from a scroll used by the Levitical priests.
A Conservative Version
And it shall be, when he sits upon the throne of his kingdom, that he shall write for him a copy of this law in a book, out of [it] before the priests the Levites,
American Standard Version
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites:
Amplified
“Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests.
Bible in Basic English
And when he has taken his place on the seat of his kingdom, he is to make in a book a copy of this law, from that which the priests, the Levites, have in their care:
Darby Translation
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book out of that which is before the priests, the Levites;
Julia Smith Translation
And it was when he sits upon the throne of his kingdom and he wrote for him this second law upon a book, from before the priests, the Levites.
King James 2000
And it shall be, when he sits upon the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
Lexham Expanded Bible
"{And then} {when he is sitting} on the throne of his kingdom, then he shall write for himself a copy of this law on a scroll {before} the Levitical priests.
Modern King James verseion
And it shall be, when he sits on the throne of his kingdom, he shall write a copy of this Law in a book from before the priests, the Levites.
NET Bible
When he sits on his royal throne he must make a copy of this law on a scroll given to him by the Levitical priests.
New Heart English Bible
It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law on a scroll, out of that which is before the priests the Levites:
The Emphasized Bible
But it shall be when he sitteth upon the throne of his kingdom, then shall he write for himself a copy of this law upon a scroll, out of that which is before the priests the Levites:
Webster
And it shall be when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites.
World English Bible
It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of [that which is] before the priests the Levites:
Youngs Literal Translation
And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath written for himself the copy of this law, on a book, from that before the priests the Levites,
Themes
Constitution » Agreement between the ruler and people
Government » Who should be chosen to govern israel
King » Constitutional restrictions of
Kings » Required to write and keep by them, a copy of the divine law
Interlinear
Yashab
Mishneh
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 17:18
Verse Info
Context Readings
Appointing A King
17 Also he shall not have too many wives, lest his heart turn away, neither shall he gather him silver and gold too much. 18 And when he is sitten upon the seat of his kingdom, he shall write him out this second law in a book; taking a copy of the priests' the Levites'. 19 And it shall be with him, and he shall read therein all days of his life that he may learn to fear the LORD his God for to keep all the words of this law and these ordinances for to do them:
Names
Cross References
Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law and delivered it unto the priests, the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel,
2 Kings 11:12
And he brought out the son of the king and put the crown upon him, and delivered him the witness, and made him king and anointed him. And they clapped their hands and said, "God save the king."
2 Kings 22:8
And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the temple of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
Deuteronomy 31:24-26
When Moses had made an end of writing out the words of this law in a book, unto the end of them,
2 Chronicles 34:15
And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the LORD," and gave the book to Shaphan.