Parallel Verses
A Conservative Version
Thou shall be perfect with LORD thy God.
New American Standard Bible
King James Version
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Holman Bible
You must be blameless before the Lord your God.
International Standard Version
You must be completely faithful to the LORD your God,
American Standard Version
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Amplified
You shall be blameless (complete, perfect) before the Lord your God.
Bible in Basic English
You are to be upright in heart before the Lord your God.
Darby Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Julia Smith Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
King James 2000
You shall be perfect with the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
You must be blameless before Yahweh your God.
Modern King James verseion
You shall be perfect with Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be pure therefore with the LORD thy God.
NET Bible
You must be blameless before the Lord your God.
New Heart English Bible
You shall be perfect with the LORD your God.
The Emphasized Bible
Blameless, shalt thou be with, Yahweh thy God;
Webster
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
World English Bible
You shall be perfect with Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
Perfect thou art with Jehovah thy God,
Themes
Jews, the » Prohibited from » Following practices of others
Learning » Whose ways you should not learn
Paganism » Not practicing paganism
Interlinear
Tamiym
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:13
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
12 For whoever does these things is an abomination to LORD. And because of these abominations LORD thy God drives them out from before thee. 13 Thou shall be perfect with LORD thy God. 14 For these nations, that thou shall dispossess, hearken to those who practice augury, and to psychics. But as for thee, LORD thy God has not allowed thee to do so.
Names
Cross References
Genesis 6:9
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, perfect in his generations. Noah walked with God.
Genesis 17:1
And when Abram was ninety-nine years old, LORD appeared to Abram, and said to him, I am God Almighty, walk before me, and be thou perfect.
Matthew 5:48
Ye therefore shall be perfect, even as your Father in the heavens is perfect.
Job 1:1
There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was perfect and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
Job 1:8
And LORD said to Satan, Have thou considered my servant Job? For there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.
Psalm 37:37
Mark the perfect man, and behold the upright, for there is a [happy] end to the man of peace.
Philippians 3:12
Not that I have already obtained or have already been fully perfected, but I press forward, if also I might seize upon that for which also I was seized by Christ Jesus.
Philippians 3:15
As many therefore as are perfect should think this way. And if ye think anything differently, this also God will reveal to you.
Revelation 3:2
Become thou watchful, and strengthen the remaining things that thou were going to throw away, for I have not found thy works made complete before my God.