Parallel Verses

New American Standard Bible

'It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.

King James Version

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Holman Bible

I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.

International Standard Version

But if someone will not listen to those words that the prophet speaks in my name, I will hold him accountable.

A Conservative Version

And it shall come to pass, that whoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

American Standard Version

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Amplified

And whoever will not hearken to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.

Bible in Basic English

And whoever does not give ear to my words which he will say in my name, will be responsible to me.

Darby Translation

And it shall come to pass that the man who hearkeneth not unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Jubilee 2000 Bible

And it shall come to pass that whoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Julia Smith Translation

And it was the man who shall not hear to my word. which he shall speak in my name, I will require from him.

King James 2000

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Lexham Expanded Bible

{And then} the man that will not listen to my words that he shall speak in my name, I will hold accountable.

Modern King James verseion

And it shall happen, whatever man will not listen to My Words which He shall speak in My name, I will require it of him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And whosoever will not hearken unto the words which he shall speak in my name, I will require it of him.

NET Bible

I will personally hold responsible anyone who then pays no attention to the words that prophet speaks in my name.

New Heart English Bible

It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

The Emphasized Bible

And it shall come to pass, that, the man who will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I, myself will require it of him.

Webster

And it shall come to pass, that whoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

World English Bible

It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Youngs Literal Translation

and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require it of him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

in my name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

I will require
דּרשׁ 
Darash 
Usage: 164

Prayers for Deuteronomy 18:19

Context Readings

A New Prophet Like Moses

18 'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him. 19 'It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him. 20 'But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.'



Cross References

Acts 3:22-23

"Moses said, 'THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.

Mark 16:16

"He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.

Hebrews 2:3

how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at the first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,

Hebrews 3:7

Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,

Hebrews 10:26

For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

Hebrews 12:25-26

See to it that you do not refuse Him who is speaking For if those did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape who turn away from Him who warns from heaven.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain