Parallel Verses

New American Standard Bible

"A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.

King James Version

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.

Holman Bible

"A woman is not to wear male clothing, and a man is not to put on a woman's garment, for everyone who does these things is detestable to the Lord your God.

International Standard Version

"A woman must not wear what is appropriate to a man, nor shall a man put on a woman's garment, because anyone who does this is detestable to the LORD your God.

A Conservative Version

A woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment, for whoever does these things is an abomination to LORD thy God.

American Standard Version

A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.

Amplified

The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment, for all that do so are an abomination to the Lord your God.

Bible in Basic English

It is not right for a woman to be dressed in man's clothing, or for a man to put on a woman's robe: whoever does such things is disgusting to the Lord your God.

Darby Translation

There shall not be a man's apparel on a woman, neither shall a man put on a woman's clothing; for whoever doeth so is an abomination to Jehovah thy God.

Jubilee 2000 Bible

The woman shall not wear that which pertains unto a man, neither shall a man put on a woman's garment; for all that do so are abomination unto the LORD thy God.

Julia Smith Translation

The equipment of a man shall not be upon a woman, and a man shall not put on a woman's garment, for all doing these things are an abomination to Jehovah thy God.

King James 2000

The woman shall not wear that which pertains unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are an abomination unto the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

"The apparel of a man shall not be [put] on a woman, and a man shall not wear the clothing of a woman, because everyone who does these things is detestable to Yahweh your God.

Modern King James verseion

There shall not be the thing of a man on a woman, neither shall a man put a woman's garment on. For all that do so are abominable to Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The woman shall not wear that which pertaineth unto the man, neither shall a man put on woman's raiment. For all that do so, are abomination unto the LORD thy God.

NET Bible

A woman must not wear men's clothing, nor should a man dress up in women's clothing, for anyone who does this is offensive to the Lord your God.

New Heart English Bible

A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.

The Emphasized Bible

A woman shall not have on the wearing apparel of a man, nor shall a man put on the mantle of a woman; for an abomination to Yahweh thy God, is any one who doeth these things.

Webster

A woman shall not wear that which pertaineth to a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination to the LORD thy God.

World English Bible

A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

גּבר 
Geber 
Usage: 65

גּבר 
Geber 
Usage: 65

לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

on a woman's
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

שׂמלה 
Simlah 
Usage: 29

so
אלּה 
'el-leh 
Usage: 746

תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
Usage: 117

unto the Lord

Usage: 0

References

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

4 "You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise them up. 5 "A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God. 6 "If you happen to come upon a bird's nest along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young;



Cross References

Deuteronomy 18:12

"For whoever does these things is detestable to the LORD; and because of these detestable things the LORD your God will drive them out before you.

1 Corinthians 11:4-15

Every man who has something on his head while praying or prophesying disgraces his head.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain