Parallel Verses

New American Standard Bible

'Today you shall cross over Ar, the border of Moab.

King James Version

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

Holman Bible

'Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

International Standard Version

"Today, you are about to cross the border of Moab at Ar.

A Conservative Version

Thou are this day to pass over Ar, the border of Moab.

American Standard Version

Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

Amplified

You are this day to pass through Ar, the border of Moab.

Bible in Basic English

You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;

Darby Translation

Thou art to pass this day over the border of Moab, which is Ar,

Jubilee 2000 Bible

Thou art to pass the border of Moab today unto Ar,

Julia Smith Translation

Pass thou over this day Ar, the boundary of Moab:

King James 2000

You are to pass over through Ar, the boundary of Moab, this day:

Lexham Expanded Bible

'You [are] about to cross over the boundary of Moab {today} at Ar.

Modern King James verseion

today you are passing over the border of Moab, even Ar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'Thou shalt go through Ar, the coast of Moab this day,

NET Bible

"Today you are going to cross the border of Moab, that is, of Ar.

New Heart English Bible

"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

The Emphasized Bible

Thou, art passing, to-day, the boundary of Moab even Ar;

Webster

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

World English Bible

"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

Youngs Literal Translation

Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

ער 
`Ar 
Usage: 6

the coast
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

References

Fausets

Morish

Context Readings

Historical Prologue

17 that the LORD spoke to me, saying, 18 'Today you shall cross over Ar, the border of Moab. 19 'When you come opposite the sons of Ammon, do not harass them nor provoke them, for I will not give you any of the land of the sons of Ammon as a possession, because I have given it to the sons of Lot as a possession.'



Cross References

Numbers 21:15

And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."

Numbers 21:23

But Sihon would not permit Israel to pass through his border So Sihon gathered all his people and went out against Israel in the wilderness, and came to Jahaz and fought against Israel.

Isaiah 15:1

The oracle concerning Moab Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain