Parallel Verses

New American Standard Bible

'You have circled this mountain long enough. Now turn north,

King James Version

Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Holman Bible

'You've been traveling around this hill country long enough; turn north.

International Standard Version

"You've walked around this mountain long enough. Turn northward

A Conservative Version

Ye have encompassed this mountain long enough, turn northward.

American Standard Version

Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Amplified

You have roamed around this mountain country long enough; turn northward.

Bible in Basic English

You have been journeying round this mountain long enough: now go to the north;

Darby Translation

Ye have gone round this mountain long enough: turn you northward.

Jubilee 2000 Bible

Ye have gone around this mountain long enough; return unto the Aquilon.

Julia Smith Translation

It was enough to you to encompass this mount; turn for yourselves to the north,

King James 2000

You have gone around this mountain long enough: turn northward.

Lexham Expanded Bible

'[Long] enough you have been skirting this mountain; turn yourselves north,

Modern King James verseion

You have gone around this mountain long enough. Turn northward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'Ye have compassed these mountains long enough; turn you northward.

NET Bible

"You have circled around this mountain long enough; now turn north.

New Heart English Bible

"You have encircled this mountain long enough. Turn northward.

The Emphasized Bible

Long enough, have ye encompassed this mountain, - turn yourselves north, wards.

Webster

Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

World English Bible

"You have encircled this mountain long enough. Turn northward.

Youngs Literal Translation

Enough to you -- is the going round of this mount; turn for yourselves northward.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הר 
Har 
Usage: 544

פּנה 
Panah 
Usage: 134

Context Readings

Historical Prologue

2 "And the LORD spoke to me, saying, 3 'You have circled this mountain long enough. Now turn north, 4 and command the people, saying, "You will pass through the territory of your brothers the sons of Esau who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful;



Cross References

Deuteronomy 1:6

"The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.

Deuteronomy 2:7

"For the LORD your God has blessed you in all that you have done; He has known your wanderings through this great wilderness These forty years the LORD your God has been with you; you have not lacked a thing."'

Deuteronomy 2:14

"Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain