Parallel Verses

New American Standard Bible

"However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.

King James Version

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Holman Bible

However, if it does not make peace with you but wages war against you, lay siege to it.

International Standard Version

But if they refuse to make peace with you and instead choose war, then attack it.

A Conservative Version

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shall besiege it.

American Standard Version

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Amplified

But if it refuses to make peace with you and fights against you, then you shall besiege it.

Bible in Basic English

If however it will not make peace with you, but war, then let it be shut in on all sides:

Darby Translation

And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;

Jubilee 2000 Bible

And if it will make no peace with thee but will make war against thee, and if thou should besiege it,

Julia Smith Translation

And if it will not be at peace with thee, and it made war with thee, and thou besieged against it

King James 2000

And if it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:

Lexham Expanded Bible

But if they {do not accept your terms of peace} and they want to make war with you, then you shall lay siege against it.

Modern King James verseion

But if it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if they will make no peace with thee, then make war against the city and besiege it.

NET Bible

If it does not accept terms of peace but makes war with you, then you are to lay siege to it.

New Heart English Bible

If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:

The Emphasized Bible

But if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then shalt thou lay siege to it;

Webster

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

World English Bible

If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:

Youngs Literal Translation

'And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if it will make no peace
שׁלם 
Shalam 
Usage: 116

with thee, but will make

Usage: 0

מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

Verse Info

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

11 "If it agrees to make peace with you and opens to you, then all the people who are found in it shall become your forced labor and shall serve you. 12 "However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it. 13 "When the LORD your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.



Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain