Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall not wear a material mixed of wool and linen together.

King James Version

Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

Holman Bible

Do not wear clothes made of both wool and linen.

International Standard Version

"Don't wear material made from wool and linen mixed together.

A Conservative Version

Thou shall not wear a mingled stuff, wool and linen together.

American Standard Version

Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.

Amplified

You shall not wear a garment of mingled stuff, wool and linen together.

Bible in Basic English

Do not have clothing made of two sorts of thread, wool and linen together.

Darby Translation

Thou shalt not wear a garment of mixed material, woven of wool and linen together.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt not wear a garment of mixture, as of woolen and linen together.

Julia Smith Translation

Thou shalt not put on any thing adulterated, wool and linen together.

King James 2000

You shall not wear a garment of different sorts, as of woolen and linen together.

Lexham Expanded Bible

"You shall not wear woven material [made of] wool and linen [mixed] together.

Modern King James verseion

You shall not wear a garment of different kinds, of wool and linen together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt not wear a garment made of wool and flax together.

NET Bible

You must not wear clothing made with wool and linen meshed together.

New Heart English Bible

You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.

The Emphasized Bible

Thou shalt not put on linsey-woolsey, of wool and flax together.

Webster

Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.

World English Bible

You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.

Youngs Literal Translation

'Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

שׁעטנז 
Sha`atnez 
Usage: 2

as of woollen
צמר 
Tsemer 
Usage: 16

and linen
פּשׁתּה 
Pishteh 
Usage: 16

References

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

10 "You shall not plow with an ox and a donkey together. 11 "You shall not wear a material mixed of wool and linen together. 12 "You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.



Cross References

Leviticus 19:19

'You are to keep My statutes. You shall not breed together two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org