Parallel Verses

New American Standard Bible

'The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.

King James Version

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Holman Bible

The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw [them] onto the fire where the cow is burning.

International Standard Version

Then the priest is to take some cedar wood, hyssop, and scarlet material and throw it into the middle of the burning heifer.

A Conservative Version

And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

American Standard Version

and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Amplified

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet [stuff] and cast them into the midst of the burning heifer.

Bible in Basic English

Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning.

Darby Translation

And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer.

Jubilee 2000 Bible

Then the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Julia Smith Translation

And the priest took cedar wood and hyssop and double scarlet, and cast into the midst of the burning of the heifer.

King James 2000

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Lexham Expanded Bible

The priest will take cedar wood, hyssop, and crimson thread, and he will throw them in the midst of {the burning heifer}.

Modern King James verseion

And the priest shall take cedar-wood and hyssop and scarlet, and throw it into the midst of the burning of the heifer.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let the priest take cypress wood, and Hyssop and purple cloth, and cast it upon the cow as she burneth.

NET Bible

And the priest must take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them into the midst of the fire where the heifer is burning.

New Heart English Bible

and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

The Emphasized Bible

Then shall the priest take cedar-wood and hyssop and crimson, - and east lute the midst of the burning up of the heifer.

Webster

And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

World English Bible

and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

Youngs Literal Translation

and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

לקח 
Laqach 
Usage: 966

ארז 
'erez 
Usage: 73

and hyssop
אזוב 
'ezowb 
Usage: 10

and scarlet
תּלעת תּולעת תּולעה תּולע 
Towla` 
Usage: 43

and cast
שׁלך 
Shalak 
Usage: 125

it into the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

of the burning
שׂרפה 
S@rephah 
Usage: 13

Context Readings

Ashes Of The Red Heifer

5 'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned. 6 'The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer. 7 'The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest shall be unclean until evening.


Cross References

Leviticus 14:4

then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.

Leviticus 14:6

"As for the live bird, he shall take it together with the cedar wood and the scarlet string and the hyssop, and shall dip them and the live bird in the blood of the bird that was slain over the running water.

Leviticus 14:49

"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,

Psalm 51:7

Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

Isaiah 1:18

"Come now, and let us reason together," Says the LORD, "Though your sins are as scarlet, They will be as white as snow; Though they are red like crimson, They will be like wool.

Hebrews 9:19-23

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain