Parallel Verses

New American Standard Bible

You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

King James Version

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Holman Bible

Make tassels on the four corners of the outer garment you wear.

International Standard Version

"Sew tassels for yourself on the four corners of the garment with which you cover yourself."

A Conservative Version

Thou shall make for thee fringes upon the four borders of thy clothing, with which thou cover thyself.

American Standard Version

Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Amplified

“You shall make tassels for yourself on the four corners of your outer garment with which you cover yourself.

Bible in Basic English

On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.

Darby Translation

Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.

Julia Smith Translation

Thou shalt make to thee twisted threads upon the four wings of thy covering with which thou shalt be covered.

King James 2000

You shall make tassels upon the four corners of your cloak, with which you cover yourself.

Lexham Expanded Bible

"You shall make tassels for yourselves on the four corners of your clothing with which you cover [yourself].

Modern King James verseion

You shall make for yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt put ribbons upon the four quarters of thy vesture wherewith thou coverest thyself.

NET Bible

You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.

New Heart English Bible

You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

The Emphasized Bible

Tassels, shalt thou make thee, - on the four corners of thy vesture, wherewith thou dost cover thyself.

Webster

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself.

World English Bible

You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

Youngs Literal Translation

Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover thyself.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּדל 
G@dil 
Usage: 2

upon the four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

כּנף 
Kanaph 
Usage: 109

כּסוּת 
K@cuwth 
Usage: 8

כּסה 
Kacah 
Usage: 152

References

Fausets

Hastings

Verse Info

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

11 You shall not wear a material mixed of wool and linen together. 12 You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself. 13 If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,



Cross References

Matthew 23:5

But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.

Numbers 15:37-41

The Lord also spoke to Moses, saying,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain