Parallel Verses
New American Standard Bible
When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.
King James Version
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Holman Bible
When he found her in the field, the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.
International Standard Version
Since he found her in the country, the engaged girl may have cried out, but there was no one to rescue her.
A Conservative Version
for he found her in the field, the betrothed damsel cried out, and there was none to save her.
American Standard Version
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Amplified
When he found her in the [open] field, the engaged girl [may have] cried out for help, but there was no one to [hear and] save her.
Bible in Basic English
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.
Darby Translation
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.
Julia Smith Translation
For in the field he found her, the betrothed maiden cried and none saving her.
King James 2000
For he found her in the field, and the betrothed young woman cried, and there was none to save her.
Lexham Expanded Bible
for he found her in the field, the engaged young woman cried out, but there was no rescuer {to help her}.
Modern King James verseion
For he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was none to save her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he found her in the fields and the betrothed damsel cried: but there was no man to help her.
NET Bible
for the man met her in the field and the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.
New Heart English Bible
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
The Emphasized Bible
for in the field, he found her, - the betrothed damsel, made an outcry, and there was none to save her.
Webster
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
World English Bible
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
Youngs Literal Translation
for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.
Themes
Execution » Who should not be executed according to the law
Rape » The law of moses imposed death penalty for
Sexual activities » Those that rape women
Woman » Young » Punishment for seducing, when betrothed
Women » Punishment to be inflicted upon men for seducing, when betrothed
Topics
Interlinear
Matsa'
Tsa`aq
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 22:27
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
26 but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbour and murders him, even so is this matter. 27 When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her. 28 When a man finds a damsel that is a virgin who is not betrothed and lays hold on her and lies with her, and they are found,
Phrases
Names
Cross References
1 Corinthians 13:7
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.