Parallel Verses
Bible in Basic English
No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.
New American Standard Bible
“
King James Version
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
Holman Bible
“No man whose testicles have been crushed
International Standard Version
"No man whose testicles have been crushed or whose penis has been cut off may participate in the assembly of the LORD.
A Conservative Version
He who is wounded in the testicles, or has his private part cut off, shall not enter into the assembly of LORD.
American Standard Version
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
Amplified
“He who has been castrated by having his testicles crushed or his male organ cut off shall not enter the congregation of the Lord.
Darby Translation
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.
Julia Smith Translation
He wounded by crushing, and having the privy member cut off, shall not come in to the gathering of Jehovah.
King James 2000
He that is a eunuch by crushing or mutilation shall not enter into the congregation of the LORD.
Lexham Expanded Bible
"No man {with crushed testicles} or [whose] {male organ is cut off} may come into the assembly of Yahweh.
Modern King James verseion
He who is wounded, crushed, or who has his male member cut off, shall not enter into the congregation of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
None that is gelded, or hath his privy members cut off, shall come into the congregation of the LORD.
NET Bible
A man with crushed or severed genitals may not enter the assembly of the Lord.
New Heart English Bible
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.
The Emphasized Bible
Neither he that hath been mutilated by crushing, nor he that hath had his privy member cut off, shall enter into the convocation of Yahweh.
Webster
He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.
World English Bible
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
Youngs Literal Translation
'One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
Themes
Church of israel » Persons excluded from
Congregation » General references to
Congregation » Those who were excluded from
Eunuch » Prohibited from certain privileges of the congregation
Interlinear
Karath
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 23:1
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
1 No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people. 2 One whose father and mother are not married may not come into the meeting of the Lord's people, or any of his family to the tenth generation.
Phrases
Cross References
Leviticus 21:17-21
Say to Aaron, If a man of your family, in any generation, is damaged in body, let him not come near to make the offering of the bread of his God.
Leviticus 22:22-24
Anything blind or broken or damaged or having any disease or any mark on it may not be offered to the Lord; you may not make an offering of it by fire on the altar to the Lord.
Deuteronomy 23:2-3
One whose father and mother are not married may not come into the meeting of the Lord's people, or any of his family to the tenth generation.
Deuteronomy 23:8
Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.
Nehemiah 13:1-3
On that day there was a reading from the book of Moses in the hearing of the people; and they saw that it said in the book that no Ammonite or Moabite might ever come into the meeting of God;
Isaiah 56:3-4
And let not the man from a strange country, who has been joined to the Lord, say, The Lord will certainly put a division between me and his people: and let not the unsexed man say, See, I am a dry tree.
Lamentations 1:10
The hand of her hater is stretched out over all her desired things; for she has seen that the nations have come into her holy place, about whom you gave orders that they were not to come into the meeting of your people.
Galatians 3:28
There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Jesus Christ.