Parallel Verses
Darby Translation
And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;
New American Standard Bible
If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.
King James Version
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Holman Bible
If he is a poor man, you must not sleep in the garment he has given as security.
International Standard Version
If he is a poor man, don't go to sleep with his collateral in your possession.
A Conservative Version
And if he is a poor man, thou shall not sleep with his pledge.
American Standard Version
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
Amplified
If the man is poor, you shall not keep his
Bible in Basic English
If he is a poor man, do not keep his property all night;
Julia Smith Translation
And if the man be poor, he shall not sleep with his pledge.
King James 2000
And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge:
Lexham Expanded Bible
And if [he is] a needy man, you shall not sleep in his pledge.
Modern King James verseion
And if the man is poor, you shall not sleep with his pledge.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Furthermore, if it be a poor body, go not to sleep with his pledge:
NET Bible
If the person is poor you may not use what he gives you as security for a covering.
New Heart English Bible
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
The Emphasized Bible
And, if he be a poor man, thou shalt not sleep in his pledge:
Webster
And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:
World English Bible
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
Youngs Literal Translation
'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;
Themes
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 24:12
Verse Info
Context Readings
Consideration For People In Need
11 Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without. 12 And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge; 13 in any case thou shalt return him the pledge at the going down of the sun, that he may sleep in his own upper garment and bless thee; and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.
Cross References
Deuteronomy 24:17
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, or of the fatherless; and thou shalt not take in pledge a widow's garment.
Job 22:6
For thou hast taken a pledge of thy brother for nought, and stripped off the clothing of the naked.
Job 24:3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge;
Job 24:9
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor: