Parallel Verses

New American Standard Bible

"For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God.

King James Version

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

Holman Bible

For everyone who does such things and acts unfairly is detestable to the Lord your God.

International Standard Version

for anyone who does these things anyone who deals dishonestly is detestable to the LORD your God."

A Conservative Version

For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to LORD thy God.

American Standard Version

For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

Amplified

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the Lord your God.

Bible in Basic English

For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.

Darby Translation

For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God.

Jubilee 2000 Bible

For all that do such things and all that do unrighteously are an abomination unto the LORD thy God.

Julia Smith Translation

For an abomination are all doing these things, all doing evil.

King James 2000

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

For detestable to Yahweh your God [is] everyone who [is] doing such things, everyone who [is] acting dishonestly.

Modern King James verseion

For all that do such things, all that do unrighteousness, are hateful to Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For all that do such things and all that do unright, are abomination unto the LORD thy God.

NET Bible

For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the Lord your God.

New Heart English Bible

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the LORD your God.

The Emphasized Bible

For an abomination unto Yahweh thy God, is every one that doeth these things, - every one that doeth unjustly.

Webster

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD thy God.

World English Bible

For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלּה 
'el-leh 
Usage: 746

עלה עולה עולה עול עול 
`evel 
Usage: 53

תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
Usage: 117

unto the Lord

Usage: 0

References

Fausets

Watsons

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

15 "You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you. 16 "For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God. 17 "Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,



Cross References

Proverbs 11:1

A false balance is an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.

Deuteronomy 18:12

"For whoever does these things is detestable to the LORD; and because of these detestable things the LORD your God will drive them out before you.

Deuteronomy 22:5

"A woman shall not wear man's clothing, nor shall a man put on a woman's clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.

Proverbs 20:23

Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.

Amos 8:5-7

saying, "When will the new moon be over, So that we may sell grain, And the sabbath, that we may open the wheat market, To make the bushel smaller and the shekel bigger, And to cheat with dishonest scales,

1 Corinthians 6:9-11

Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals,

1 Thessalonians 4:6

and that no man transgress and defraud his brother in the matter because the Lord is the avenger in all these things, just as we also told you before and solemnly warned you.

Revelation 21:27

and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain