Parallel Verses

New American Standard Bible

"Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone receives of Your words.

King James Version

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Holman Bible

Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand, and they assemble at Your feet. Each receives Your words.

International Standard Version

Indeed, lover of people, all of his holy ones are in your control. They gather at your feet to do as you have instructed.

A Conservative Version

Yea, he loves the people. All his sanctified are in thy hand, and they sat down at thy feet. He shall receive from thy words.

American Standard Version

Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one'shall receive of thy words.

Amplified

Yes, He loves [the tribes] His people; all those consecrated to Him are in Your hand. They followed in Your steps; they [accepted Your word and] received direction from You,

Bible in Basic English

All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.

Darby Translation

Yea, he loveth the peoples, All his saints are in thy hand, And they sit down at thy feet; Each receiveth of thy words.

Jubilee 2000 Bible

Yea, he loved the peoples; all his saints are in thy hand; they also united at thy feet; they received thy words.

Julia Smith Translation

Surely, he loved the peoples; all his holy ones in thy hand: they lay down at thy foot; and he will take of thy words.

King James 2000

Yea, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sat down at your feet; everyone shall receive of your words.

Lexham Expanded Bible

Moreover, {he loves his people}, all the holy ones [were] in your hand, and they bowed down to your feet, {each one accepted directions from you}.

Modern King James verseion

Yea, He loved the people. All His saints are in Your hand, and they sat down at Your feet. Everyone shall receive of Your words.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

How loved he the people? All his saints are in his hand. They shall set themselves down at thy feet, and receive of thy words.

NET Bible

Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words.

New Heart English Bible

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; each receives your words.

The Emphasized Bible

Yea he loved the tribes, All his holy ones, were in thy hand, - Yea, they, were encamped at thy feet, Each one bare away some of thy words.

Webster

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

World English Bible

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words.

Youngs Literal Translation

Also He is loving the peoples; All His holy ones are in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, Each He lifteth up at thy words.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אף 
'aph 
Usage: 134

he loved
חבב 
Chabab 
Usage: 1

the people
עם 
`am 
Usage: 1867

קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

יד 
Yad 
Usage: 1612

תּכה 
Takah 
Usage: 1

at thy feet
רגל 
Regel 
Usage: 247

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

Fausets

Morish

Watsons

Context Readings

A Historical Review

2 He said, "The LORD came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone forth from Mount Paran, And He came from the midst of ten thousand holy ones; At His right hand there was flashing lightning for them. 3 "Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone receives of Your words. 4 "Moses charged us with a law, A possession for the assembly of Jacob.



Cross References

Luke 10:39

She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word.

Deuteronomy 7:6-8

"For you are a holy people to the LORD your God; the LORD your God has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

Hosea 11:1

When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

Malachi 1:2

"I have loved you," says the LORD But you say, "How have You loved us?" "Was not Esau Jacob's brother?" declares the LORD "Yet I have loved Jacob;

John 10:28-29

and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

Acts 22:3

"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, educated under Gamaliel, strictly according to the law of our fathers, being zealous for God just as you all are today.

Exodus 19:5-6

'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;

Deuteronomy 14:2

"For you are a holy people to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

1 Samuel 2:9

"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.

Psalm 31:15

My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.

Psalm 47:4

He chooses our inheritance for us, The glory of Jacob whom He loves. Selah.

Psalm 50:5

"Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."

Psalm 147:19-20

He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.

Proverbs 2:1

My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,

Jeremiah 31:3

The LORD appeared to him from afar, saying, "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness.

Jeremiah 32:40

"I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.

Luke 2:46

Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.

Luke 8:35

The people went out to see what had happened; and they came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting down at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they became frightened.

John 17:11-15

"I am no longer in the world; and yet they themselves are in the world, and I come to You Holy Father, keep them in Your name, the name which You have given Me, that they may be one even as We are.

Romans 8:35-39

Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Romans 9:11-13

for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that God's purpose according to His choice would stand, not because of works but because of Him who calls,

Ephesians 2:4-5

But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

Colossians 3:3-4

For you have died and your life is hidden with Christ in God.

1 Thessalonians 1:6

You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,

1 Peter 1:5

who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

1 John 4:19

We love, because He first loved us.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain