Parallel Verses

Bible in Basic English

You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

New American Standard Bible

"Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

King James Version

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Holman Bible

You will be cursed when you come in
and cursed when you go out.

International Standard Version

"Cursed will you be in your comings and goings."

A Conservative Version

Cursed shall thou be when thou come in, and cursed shall thou be when thou go out.

American Standard Version

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Amplified

Cursed shall you be when you come in and cursed shall you be when you go out.

Darby Translation

Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

Jubilee 2000 Bible

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Julia Smith Translation

Cursed thou in thy coming in, and cursed thou in thy going out

King James 2000

Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

Lexham Expanded Bible

"You shall be cursed {when you come in}, and you [shall] be cursed {when you go out}.

Modern King James verseion

You shall be cursed when you come in, and cursed when you go out.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And cursed shalt thou be when thou goest in, and when thou goest out.

NET Bible

You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

New Heart English Bible

You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

The Emphasized Bible

Cursed, shalt thou be, when thou comest in, - and, cursed, shalt thou be, when thou goest out:

Webster

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

World English Bible

You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

Youngs Literal Translation

Cursed art thou in thy coming in, and cursed art thou in thy going out.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארר 
'arar 
Usage: 63

shalt thou be when thou comest in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and cursed
ארר 
'arar 
Usage: 63

References

Fausets

Hastings

Verse Info

Context Readings

Blessings And Curses

18 A curse will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the increase of your cattle, and the young of your flock. 19 You will be cursed when you come in and cursed when you go out. 20 The Lord will send on you cursing and trouble and punishment in everything to which you put your hand, till sudden destruction overtakes you; because of your evil ways in which you have been false to me.



Cross References

Deuteronomy 28:6

A blessing will be on your coming in and on your going out.

Judges 5:6-7

In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the highways were not used, and travellers went by side roads.

2 Chronicles 15:5

In those times there was no peace for him who went out or for him who came in, but great trouble was on all the people of the lands.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain