Parallel Verses

Bible in Basic English

And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God.

New American Standard Bible

"All these blessings will come upon you and overtake you if you obey the LORD your God:

King James Version

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Holman Bible

All these blessings will come and overtake you, because you obey the Lord your God:

International Standard Version

Moreover, all these blessings will come upon you in abundance, if you obey the LORD your God:

A Conservative Version

and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shall hearken to the voice of LORD thy God:

American Standard Version

and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

Amplified

And all these blessings shall come upon you and overtake you if you heed the voice of the Lord your God.

Darby Translation

and all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

Jubilee 2000 Bible

and all these blessings shall come upon thee and overtake thee when thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Julia Smith Translation

And all these blessings came upon thee and overtook thee, when thou shalt hear to the voice of Jehovah thy God.

King James 2000

And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall hearken unto the voice of the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

And all of these blessings shall come upon you, and {they shall have an effect on you} if you listen to the voice of Yahweh your God:

Modern King James verseion

And all these blessings shall come on you and overtake you, if you will listen to the voice of Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

NET Bible

All these blessings will come to you in abundance if you obey the Lord your God:

New Heart English Bible

and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of the LORD your God.

The Emphasized Bible

and all these blessings shall come in upon thee, and reach thee, - because thou dost hearken unto the voice of Yahweh thy God: -

Webster

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God.

World English Bible

and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּרכה 
B@rakah 
Usage: 69


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

on thee, and overtake
נשׂג 
Nasag 
Usage: 50

unto the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the Lord

Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Blessings And Curses

1 Now if you give ear to the voice of the Lord your God, and keep with care all these orders which I have given you today, then the Lord your God will put you high over all the nations of the earth: 2 And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God. 3 A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.



Cross References

Zechariah 1:6

But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.

Deuteronomy 28:15

But if you do not give ear to the voice of the Lord your God, and take care to do all his orders and his laws which I give you today, then all these curses will come on you and overtake you:

Deuteronomy 28:45

And all these curses will come after you and overtake you, till your destruction is complete; because you did not give ear to the voice of the Lord your God, or keep his laws and his orders which he gave you:

1 Timothy 4:8

For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain