Parallel Verses

Bible in Basic English

A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.

New American Standard Bible

"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.

King James Version

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Holman Bible

You will be blessed in the city
and blessed in the country.

International Standard Version

"Blessed will you be in the city and blessed will you be in the country.

A Conservative Version

Blessed shall thou be in the city, and blessed shall thou be in the field.

American Standard Version

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Amplified

Blessed shall you be in the city and blessed shall you be in the field.

Darby Translation

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Jubilee 2000 Bible

Blessed shalt thou be in the city and blessed shalt thou be in the field.

Julia Smith Translation

Blessed thou in the city, blessed thou in the field.

King James 2000

Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

Lexham Expanded Bible

"You will be blessed in the city, and you will be blessed in the field.

Modern King James verseion

You shall be blessed in the city, and be blessed in the field.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Blessed shalt thou be in the town and blessed in the fields;

NET Bible

You will be blessed in the city and blessed in the field.

New Heart English Bible

You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

The Emphasized Bible

Blessed shalt, thou be in the city, - and blessed shalt thou be in the field:

Webster

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

World English Bible

You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

Youngs Literal Translation

Blessed art thou in the city, and blessed art thou in the field.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
shalt thou be in the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and blessed
בּרך 
Barak 
Usage: 330

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Blessings And Curses

2 And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God. 3 A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field. 4 A blessing will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the fruit of your cattle, the increase of your herd, and the young of your flock.



Cross References

Genesis 39:5

And from the time when he made him overseer and gave him control of all his property, the blessing of the Lord was with the Egyptian, because of Joseph; the blessing of the Lord was on all he had, in the house and in the field.

Genesis 26:12

Now Isaac, planting seed in that land, got in the same year fruit a hundred times as much, for the blessing of the Lord was on him.

Psalm 107:36-37

And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;

Psalm 107:36-15

And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;

Isaiah 65:21-23

And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them.

Amos 9:13-14

See, the days will come, says the Lord, when the ploughman will overtake him who is cutting the grain, and the crusher of the grapes him who is planting seed; and sweet wine will be dropping from the mountains, and the hills will be turned into streams of wine.

Haggai 2:19

Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.

Zechariah 8:3-5

This is what the Lord has said: I have come back to Zion, and will make my living-place in Jerusalem: and Jerusalem will be named The town of good faith; and the mountain of the Lord of armies The holy mountain.

Psalm 128:1-5

Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.

Malachi 3:10-11

Let your tenths come into the store-house so that there may be food in my house, and put me to the test by doing so, says the Lord of armies, and see if I do not make the windows of heaven open and send down such a blessing on you that there is no room for it.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain