Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.
New American Standard Bible
King James Version
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Holman Bible
The Lord will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess.
International Standard Version
The LORD will cause you to be ill with long-lasting diseases until you are wiped out from the land that you are entering to possess.
A Conservative Version
LORD will make the pestilence cling to thee, until he has consumed thee from off the land, where thou go in to possess it.
American Standard Version
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
Amplified
The Lord will make the pestilence and plague cling to you until He has consumed and eliminated you from the land which you are entering to possess.
Bible in Basic English
The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.
Darby Translation
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.
Julia Smith Translation
Jehovah shall cleave upon thee death, till his consuming thee from the land which thou wentest there to possess it
King James 2000
The LORD shall make the pestilence cleave unto you, until he has consumed you from off the land, which you go to possess.
Lexham Expanded Bible
Yahweh will cause the plague to cling to you {until it consumes you} from the land that you [are] going to, to take possession of it.
Modern King James verseion
Jehovah shall make the plague cling to you until He has consumed you from off the land where you go to possess it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from the land whither thou goest to enjoy it.
NET Bible
The Lord will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.
New Heart English Bible
The LORD will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
The Emphasized Bible
Yahweh will cause to cleave unto thee - the pestilence, - until he hath consumed thee from off the soil which thou art entering to possess.
Webster
The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
World English Bible
Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
Themes
Diseases » Often sent as punishment
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Judgments » Different kinds of » Pestilence
Obedience to God » Punishment of refusing
Topics
Interlinear
Dabaq
Kalah
'adamah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:21
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
20 Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings by which thou hast forsaken Me. 21 'Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it. 22 'Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 26:25
and I have brought in on you a sword, executing the vengeance of a covenant; and ye have been gathered unto your cities, and I have sent pestilence into your midst, and ye have been given into the hand of an enemy.
Jeremiah 24:10
And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!
Numbers 14:12
I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'
Exodus 5:3
And they say, 'The God of the Hebrews hath met with us, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God, lest He meet us with pestilence or with sword.'
Numbers 16:46-49
and Moses saith unto Aaron, 'Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah -- the plague hath begun.'
Numbers 25:9
and the dead by the plague are four and twenty thousand.
2 Samuel 24:15
And Jehovah giveth a pestilence on Israel from the morning even unto the time appointed, and there die of the people, from Dan even unto Beer-Sheba, seventy thousand men,
Jeremiah 15:2
And it hath come to pass, when they say to thee, Whither do we go out? that thou hast said unto them, Thus said Jehovah: Those who are for death -- to death, And those who are for the sword, to the sword, And those who are for famine, to famine, And those who are for captivity, to captivity.
Jeremiah 16:4
Of painful deaths they die, They are not lamented, nor are they buried, For dung on the face of the ground they are, And by sword and by famine are consumed, And their carcase hath been for food To the fowl of the heavens, And to the beast of the earth.
Jeremiah 21:6-7
And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.
Matthew 26:7
there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).