Parallel Verses

Modern King James verseion

You shall be blessed in the city, and be blessed in the field.

New American Standard Bible

“Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.

King James Version

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Holman Bible

You will be blessed in the city
and blessed in the country.

International Standard Version

"Blessed will you be in the city and blessed will you be in the country.

A Conservative Version

Blessed shall thou be in the city, and blessed shall thou be in the field.

American Standard Version

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Amplified

“You will be blessed in the city, and you will be blessed in the field.

Bible in Basic English

A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.

Darby Translation

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Julia Smith Translation

Blessed thou in the city, blessed thou in the field.

King James 2000

Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

Lexham Expanded Bible

"You will be blessed in the city, and you will be blessed in the field.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Blessed shalt thou be in the town and blessed in the fields;

NET Bible

You will be blessed in the city and blessed in the field.

New Heart English Bible

You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

The Emphasized Bible

Blessed shalt, thou be in the city, - and blessed shalt thou be in the field:

Webster

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

World English Bible

You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

Youngs Literal Translation

Blessed art thou in the city, and blessed art thou in the field.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
shalt thou be in the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and blessed
בּרך 
Barak 
Usage: 330

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Blessings And Curses

2 And all these blessings shall come on you and overtake you, if you will listen to the voice of Jehovah your God. 3 You shall be blessed in the city, and be blessed in the field. 4 The fruit of your body shall be blessed, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your cows, and the flocks of your sheep.

Cross References

Genesis 39:5

And it happened from the time he had made him overseer in his house, and over all he had, that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake. And the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field.

Genesis 26:12

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold. And Jehovah blessed him.

Psalm 107:36-37

And He makes the hungry dwell there, so that they may prepare a city to live in;

Psalm 144:12-15

so that our sons may be like plants grown up in their youth; and our daughters may be like corner-stones, polished like a palace building;

Isaiah 65:21-23

And they will build houses and live in them; and they will plant vineyards and eat their fruit.

Amos 9:13-14

Behold, the days come, says Jehovah, that the plowman and the reaper shall draw near, the treader of grapes, and he who draws along the seed. And the mountains will drip must, and all the hills will be dissolved.

Haggai 2:19

Is the seed still in the barn? Yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, have not brought forth. From this day I will bless you.

Zechariah 8:3-5

So says Jehovah: I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a City of Truth, and the mountain of Jehovah of Hosts, the Holy Mountain.

Psalm 128:1-5

A Song of degrees. Blessed is everyone who fears Jehovah, who walks in His ways.

Malachi 3:10-11

Bring all the tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. And test Me now with this, says Jehovah of Hosts, to see if I will not open the windows of Heaven for you, and pour out a blessing for you, until there is not enough room.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain