Parallel Verses

Bible in Basic English

These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever;

New American Standard Bible

"They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever.

King James Version

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

Holman Bible

These curses will be a sign and a wonder against you and your descendants forever.

International Standard Version

These curses will serve as a sign and wonder for you and your descendants as long as you live."

A Conservative Version

and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed forever.

American Standard Version

and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

Amplified

They shall be upon you for a sign [of warning to other nations] and for a wonder, and upon your descendants forever.

Darby Translation

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

Jubilee 2000 Bible

and they shall be in thee for a sign and for a wonder, and in thy seed for ever.

Julia Smith Translation

And they were upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed even to forever.

King James 2000

And they shall be upon you for a sign and for a wonder, and upon your descendants forever.

Lexham Expanded Bible

And they shall be among you as a sign and as a wonder and among your offspring {forever}.

Modern King James verseion

And they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and they shall be upon thee as miracles and wonders and upon thy seed for ever.

NET Bible

These curses will be a perpetual sign and wonder with reference to you and your descendants.

New Heart English Bible

and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.

The Emphasized Bible

and they shall be upon thee, for a sign, and for a wonder, and upon thy seed, unto times age-abiding.

Webster

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

World English Bible

and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.

Youngs Literal Translation

and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אות 
'owth 
Usage: 79

and for a wonder
מפת מופת 
Mowpheth 
Usage: 36

and upon thy seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

for
עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Blessings And Curses

45 And all these curses will come after you and overtake you, till your destruction is complete; because you did not give ear to the voice of the Lord your God, or keep his laws and his orders which he gave you: 46 These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever; 47 Because you did not give honour to the Lord your God, worshipping him gladly, with joy in your hearts on account of all your wealth of good things;



Cross References

Isaiah 8:18

See, I and the children whom the Lord has given me, are for signs and for wonders in Israel from the Lord of armies, whose resting-place is in Mount Zion.

Ezekiel 14:8

And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord.

Deuteronomy 28:37

And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.

Deuteronomy 28:59

Then the Lord your God will make your punishment, and the punishment of your seed, a thing to be wondered at; great punishments and cruel diseases stretching on through long years.

Deuteronomy 29:20

The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.

Deuteronomy 29:28

Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.

Jeremiah 19:8

And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles.

Jeremiah 25:18

Jerusalem and the towns of Judah and their kings and their princes, to make them a waste place, a cause of fear and surprise and a curse, as it is this day;

Ezekiel 23:32-33

This is what the Lord has said: You will take a drink from your sister's cup, which is deep and wide: you will be laughed at and looked down on, more than you are able to undergo.

Ezekiel 36:20

And when they came among the nations, wherever they went, they made my holy name unclean, when it was said of them, These are the people of the Lord who have gone out from his land.

1 Corinthians 10:11

Now these things were done as an example; and were put down in writing for our teaching, on whom the last days have come.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain