Parallel Verses
The Emphasized Bible
a nation of fierce countenance, - who wilt not respect an elder nor to the young, show favour;
New American Standard Bible
a nation of fierce countenance who will
King James Version
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Holman Bible
a ruthless nation,
International Standard Version
it will be a nation whose language you don't understand, whose stern appearance neither shows regard nor extends grace to anyone whether old or young.
A Conservative Version
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
American Standard Version
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
Amplified
a
Bible in Basic English
A hard-faced nation, who will have no respect for the old or mercy for the young:
Darby Translation
a nation of fierce countenance, which regardeth not the person of the old, nor is kind to the young;
Julia Smith Translation
A nation strong of face who shall not lift up the face to the old man, and shall not compassionate the young.
King James 2000
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
Lexham Expanded Bible
{a grim-faced nation} {who does not show respect} to [the] old and [the] young [and] does not show pity.
Modern King James verseion
a nation fierce of face who shall not regard the person of the old, nor show favor to the young.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
a hard-favoured nation which shall not regard the person of the old nor have compassion on the young.
NET Bible
a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young.
New Heart English Bible
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
Webster
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
World English Bible
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
Youngs Literal Translation
a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;
Themes
Chosen Instruments » Of judgment
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Jews, the » Their country trodden under foot by the gentiles
Judgments » Denounced against disobedience
Obedience to God » Punishment of refusing
The Nation » Imprisonment mutilations » Instruments of judgment sent against sinful nation
Topics
Interlinear
Paniym
Nasa'
Paniym
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:50
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
49 Yahweh will bring against thee a nation from afar, from the end of the earth, as darteth a bird of prey, - a nation whose tongue thou canst not understand; 50 a nation of fierce countenance, - who wilt not respect an elder nor to the young, show favour; 51 then shall be eat the young of thy cattle and the fruit of thy ground until thou art destroyed, who will not leave for thee corn, new wine or oil, the young of thy kine, or the ewes of thy flock, - until he hath caused thee to perish.
Names
Cross References
Isaiah 47:6
I had been provoked with my people, Had profaned mine inheritance, And given them into thy hand, -- Thou shewedst them no compassion, Upon the elder, madest thou very heavy thy yoke.
2 Chronicles 36:17
So he brought up against them the king of the Chaldeans, who slew their young men with the sword, in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or virgin, elder or ancient,-all, delivered he into his hand.
Proverbs 7:13
So she caught him, and kissed him, and, embolding her face, she said to him:
Ecclesiastes 8:1
Who is really a wise man, and who knoweth the interpretation of a thing? The wisdom of a man, lighteth up his countenance, but, by defiance of countenance, one is disfigured.
Daniel 7:7
After that, I was looking in the visions of the night, when lo! a fourth wild beast, terrible and well-hipped and exceeding strong, and it had, large teeth of iron, it devoured and brake in pieces, and, the residue - with its feet, it trampled down, - and, it, was diverse from all the wild beasts that were before it, and it had, ten horns.
Daniel 8:23
but, in the aftertime of their kingdom, when transgressions, have filled up their measure, - there will stand up a king of mighty presence, and skilful in dissimulation;
Hosea 13:16
Samaria, shall be held guilty, for she hath rebelled against her God, By the sword, shall they fall, their infants, shall be dashed to the ground, and, his women with child, shall be ripped up.
Luke 19:44
And will level thee with the ground, and thy children within thee, and will not leave, stone on stone, within thee: because thou didst not get to know the season of thy visitation.
Luke 21:23-24
Alas! for the women with child, and for them who are giving suck, in those days; for there will be great distress upon the land, and anger against this people.