Deuteronomy 28:55

HCSB

Deuteronomy 28:55

Parallel Verses

Holman Bible

refusing to share with any of them his children’s flesh that he will eat because he has nothing left during the siege and hardship your enemy imposes on you in all your towns.

so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in all your towns.

King James Version

So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

International Standard Version

He will withhold from each of them the flesh of his sons that he is eating since there will be nothing left on account of the siege and distress with which your enemy will oppress you in all your cities.

A Conservative Version

so that he will not give to any of them of the flesh of his sons whom he shall eat, because he has nothing left to him, in the siege and in the distress with which thine enemy shall distress thee in all thy gates.

American Standard Version

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he hath nothing left him, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in all thy gates.

Amplified

so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, because he has nothing else left, during the siege and the misery by which your enemy will oppress you in all your cities.

Bible in Basic English

And will not give to any of them the flesh of his children which will be his food because he has no other; in the cruel grip of your haters on all your towns.

Darby Translation

so that he will not give to any of them of the flesh of his children that he eateth, because he hath nothing left him in the siege and in the straitness wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

Julia Smith Translation

The gift to one of them of the flesh of his sons which he shall eat from: nothing remaining to him of all things in the distress and in the straitness which his enemy shall press upon thee in all thy gates.

King James 2000

So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he has nothing left him in the siege, and in the distress with which your enemies shall distress you in all your gates.

Lexham Expanded Bible

{by refraining from giving} to [even] one of them any of the meat of his children that he eats, because [there is] not anything [that is] left over for him {during the siege and distress} that your enemy inflicts upon you.

Modern King James verseion

so that he will not give to any of them of the flesh of his sons whom he shall eat, because he has nothing left to him in the siege and in the anguish with which your enemies shall distress you in all your gates.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for fear of giving unto any of them of the flesh of his children, which he eateth, because he hath nought left him in that straitness and siege wherewith thine enemy shall besiege thee in all thy cities.

NET Bible

He will withhold from all of them his children's flesh that he is eating (since there is nothing else left), because of the severity of the siege by which your enemy will constrict you in your villages.

New Heart English Bible

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he has nothing left him, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your gates.

The Emphasized Bible

so that he will not give to any one of them, of the flesh of his sons which he will eat, because he hath nothing at all left him, - in the siege and in the straitness wherewith thine enemy will straiten thee within all thy gates.

Webster

So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege and in the straitness with which thy enemies shall distress thee in all thy gates.

World English Bible

Youngs Literal Translation

against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates.

Themes

Disobedience to God » Denunciations against

Disobedience to God » Brings a curse

Famine » Described

Holy spirit » Instances of » israelites

Judgments » Denounced against disobedience

Obedience to God » Punishment of refusing

Topics

Cannibalism

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

So that he will not give

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

to any

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

of them of the flesh

H1320

בּשׂר
Basar

flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin

Usage: 270

of his children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

whom he shall eat

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

because he hath nothing left

H7604

שׁאר
Sha'ar

leave, remain, remnant, let, rest,

Usage: 134

him in the siege

H4692

מצוּר מצור
Matsowr

siege, besieged, strong, besieged , bulwarks, defence, fenced, fortress, hold, tower

Usage: 26

and in the straitness

H4689

מצוק
Matsowq

straitness, distress, anguish

Usage: 6

wherewith thine enemies

H341

אויב איב
'oyeb

enemy, foes

Usage: 272

shall distress

H6693

צוּק
Tsuwq

distress, oppressor, sore, press, straiten

Usage: 11

References

Fausets

Elisha

Sadducees

Roman Empire

Hastings

Famine

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:55

Verse Info

Bible Rank: 28450
Deuteronomy Rank: 941
1 Topic
6 Themes
3 Cross References
4 Readings
Interlinear
4 Phrases
1 Name
4 References

Context Readings

Blessings And Curses

⁵⁴ The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children, ⁵⁵ refusing to share with any of them his children’s flesh that he will eat because he has nothing left during the siege and hardship your enemy imposes on you in all your towns. ⁵⁶ The most sensitive and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because of her refinement and sensitivity, will begrudge the husband she embraces, her son, and her daughter,

Phrases

All Things

Of the Flesh

Your Enemy

Thine Enemies

Names

No

Jump To Previous

eat flesh nothing left towns children's enemy siege share during hardship refusing imposes

Jump To Next

eat flesh nothing left towns children's enemy siege share during hardship refusing imposes

Word Concordance

eat flesh nothing left towns children's enemy siege share during hardship refusing imposes

Deuteronomy 28:55

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:55

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance