Parallel Verses
Bible in Basic English
He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.
New American Standard Bible
King James Version
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
Holman Bible
He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.
International Standard Version
He will inflict on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they won't be curable.
A Conservative Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou were afraid of, and they shall cling to thee.
American Standard Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
Amplified
Moreover, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.
Darby Translation
and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.
Julia Smith Translation
And he turned back upon thee all the sicknesses of Egypt, of which thou west afraid from their face, and they did cleave to thee.
King James 2000
Moreover he will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave unto you.
Lexham Expanded Bible
And he shall bring back upon you all the diseases of Egypt [concerning] which {you were in dread} {because of them}.
Modern King James verseion
Also, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid. And they shall cling to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and with evil sicknesses and of long durance. Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou wast afraid of, and they shall cleave unto thee.
NET Bible
He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.
New Heart English Bible
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.
The Emphasized Bible
and he will bring back on thee all the sickness of Egypt, because of which thou wast afraid, - and they shall cleave unto thee;
Webster
Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.
World English Bible
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.
Youngs Literal Translation
'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;
Themes
Diseases » Frequently » Complicated
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Obedience to God » Punishment of refusing
Interlinear
Shuwb
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:60
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
59 Then the Lord your God will make your punishment, and the punishment of your seed, a thing to be wondered at; great punishments and cruel diseases stretching on through long years. 60 He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip. 61 And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.
Names
Cross References
Deuteronomy 7:15
And the Lord will take away from you all disease, and will not put on you any of the evil diseases of Egypt which you have seen, but will put them on your haters.
Exodus 15:26
And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in his eyes, giving ear to his orders and keeping his laws, I will not put on you any of the diseases which I put on the Egyptians: for I am the Lord your life-giver.
Deuteronomy 28:27
The Lord will send on you the disease of Egypt, and other sorts of skin diseases which nothing will make well.