Parallel Verses
NET Bible
The Lord will cause your enemies who attack you to be struck down before you; they will attack you from one direction but flee from you in seven different directions.
New American Standard Bible
“The Lord shall cause your enemies who rise up against you to be
King James Version
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Holman Bible
“The Lord will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you from one direction but flee from you in seven directions.
International Standard Version
"The LORD will make your enemies, who rise against you and attack from one direction, to flee from you in seven directions.
A Conservative Version
LORD will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee. They shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.
American Standard Version
Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.
Amplified
“The Lord will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way, but flee before you seven ways.
Bible in Basic English
By the power of the Lord, those who take arms against you will be overcome before you: they will come out against you one way, and will go in flight from you seven ways.
Darby Translation
Jehovah will give up, smitten before thee, thine enemies that rise up against thee; they shall come out against thee one way, and by seven ways shall they flee before thee.
Julia Smith Translation
Jehovah will give thine enemies rising up against thee smitten before thy face; in one way shall they come forth against thee, and in seven ways shall they flee before thy face.
King James 2000
The LORD shall cause your enemies that rise up against you to be defeated before your face: they shall come out against you one way, and flee before you seven ways.
Lexham Expanded Bible
"Yahweh will cause your enemies {who rise up against you to be defeated before you}; on one road they shall come out [against] you, but on seven roads they shall flee {before you}.
Modern King James verseion
Jehovah shall cause your enemies that rise up against you to be stricken before your face. They shall come out against you one way, and flee before you seven ways.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD shall smite thine enemies that rise against thee before thy face. They shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
New Heart English Bible
The LORD will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.
The Emphasized Bible
Yahweh will deliver thine enemies who rise up against thee, to be routed before thee, - one way, shall they come out against thee, and seven ways, shall they flee before thee:
Webster
The LORD shall cause thy enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
World English Bible
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.
Youngs Literal Translation
Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.
Themes
Ancient heroes » Battle of Life » When obedient were invincible
Blessing » Responsive blessings of the law
Obedience to God » Blessedness of
Interlinear
Nathan
Quwm
Nagaph
Paniym
Yatsa'
'echad
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:7
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
6 You will be blessed when you come in and blessed when you go out. 7 The Lord will cause your enemies who attack you to be struck down before you; they will attack you from one direction but flee from you in seven different directions. 8 The Lord will decree blessing for you with respect to your barns and in everything you do -- yes, he will bless you in the land he is giving you.
Names
Cross References
Leviticus 26:7-8
You will pursue your enemies and they will fall before you by the sword.
Deuteronomy 28:25
"The Lord will allow you to be struck down before your enemies; you will attack them from one direction but flee from them in seven directions and will become an object of terror to all the kingdoms of the earth.
2 Samuel 22:38-41
I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.
Deuteronomy 32:30
How can one man chase a thousand of them, and two pursue ten thousand; unless their Rock had delivered them up, and the Lord had handed them over?
Joshua 8:22
At the same time the men who had taken the city came out to fight, and the men of Ai were trapped in the middle. The Israelites struck them down, leaving no survivors or refugees.
Joshua 10:10-11
The Lord routed them before Israel. Israel thoroughly defeated them at Gibeon. They chased them up the road to the pass of Beth Horon and struck them down all the way to Azekah and Makkedah.
Joshua 10:42
Joshua captured in one campaign all these kings and their lands, for the Lord God of Israel fought for Israel.
1 Samuel 7:3-4
Samuel said to all the people of Israel, "If you are really turning to the Lord with all your hearts, remove from among you the foreign gods and the images of Ashtoreth. Give your hearts to the Lord and serve only him. Then he will deliver you from the hand of the Philistines."
1 Samuel 7:10-11
As Samuel was offering burnt offerings, the Philistines approached to do battle with Israel. But on that day the Lord thundered loudly against the Philistines. He caused them to panic, and they were defeated by Israel.
2 Chronicles 14:2-6
Asa did what the Lord his God desired and approved.
2 Chronicles 14:9-15
Zerah the Cushite marched against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots. He arrived at Mareshah,
2 Chronicles 19:4
Jehoshaphat lived in Jerusalem. He went out among the people from Beer Sheba to the hill country of Ephraim and encouraged them to follow the Lord God of their ancestors.
2 Chronicles 20:22-25
When they began to shout and praise, the Lord suddenly attacked the Ammonites, Moabites, and men from Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.
2 Chronicles 31:20-21
This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the Lord his God considered good and right and faithful.
2 Chronicles 32:21-22
The Lord sent a messenger and he wiped out all the soldiers, princes, and officers in the army of the king of Assyria. So Sennacherib returned home humiliated. When he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.
Psalm 89:23
I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.