Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Jehovah will tear them up from their land in anger, and in wrath, and in great anger, and will send them to another land as this day.
New American Standard Bible
and
King James Version
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Holman Bible
The Lord uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.’
International Standard Version
The LORD uprooted them from the land in his anger, wrath, and great fury, deporting them to another land, and that's the way things are today.'
A Conservative Version
And LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
American Standard Version
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
Amplified
and the Lord uprooted them from their land in anger and in wrath and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’
Bible in Basic English
Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
Darby Translation
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as it appears this day.
King James 2000
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Lexham Expanded Bible
and Yahweh uprooted them from their land in anger and in wrath and in great fury, and he cast them into another land, {just as it is today}.'
Modern King James verseion
And Jehovah rooted them out of their land in anger and wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD cast them out of their land in anger, wrath and great furiousness, and cast them into a strange land, as it is come to pass this day.'
NET Bible
So the Lord has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today."
New Heart English Bible
and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
The Emphasized Bible
and therefore hath Yahweh rooted them out, from off their own soil, in anger and in wrath and in great indignation, - and cast them into another land as at this day.
Webster
And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
World English Bible
and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
Youngs Literal Translation
and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as at this day.
Themes
Heart » The reward for walking after the imagination of your own heart
Interlinear
Nathash
'adamah
'aph
Chemah
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:28
Verse Info
Context Readings
Abandoning The Covenant
27 And the anger of Jehovah will kindle against this land, to bring upon it all the curses written in this book. 28 And Jehovah will tear them up from their land in anger, and in wrath, and in great anger, and will send them to another land as this day. 29 Hidden things to Jehovah our God: and uncovered things to us and to our sons to forever, to do all the words of this law.
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 7:20
And I plucked them up from my land which I gave to them; and this house which I consecrated to my name I will cast from my face, and I will give it for a parable and for a derision among all peoples.
1 Kings 14:15
And Jehovah smote Israel as a reed will be shaken in the water, and he plucked up Israel from this good land which he gave to their fathers, and he scattered them from beyond the river, because they made their images, irritating Jehovah.
Psalm 52:5
Also God will break thee down forever; he will take thee and sweep thee away from the tent, and root thee up from the land of the living. Silence.
Proverbs 2:22
And the unjust shall be cut off from the land, and they transgressing shall be wiped off from it.
Deuteronomy 6:24
And Jehovah will command us to do all these laws, to fear Jehovah our God, for good to us all the days, to preserve us alive as this day.
Deuteronomy 8:18
And remember Jehovah thy God; for he gave to thee strength to make wealth in order to set up his covenant, which he sware to our fathers, as this day.
Deuteronomy 28:25
And Jehovah will give thee smitten before thine enemies: in one way thou shalt go forth against him, and in seven ways shalt thou flee before his face; and thou wert for a shaking to all the kingdoms of the earth.
Deuteronomy 28:36
Jehovah shall lead thee, and thy king which thou shalt set up over thee, to a nation which thou knewest not thou and thy fathers; and thou servedst there other gods, wood and stone.
Deuteronomy 28:64
And Jehovah scattered thee among all peoples from the end of the earth even to the end of the earth; and thou servedst there other gods which thou knewest not, thou and thy fathers, wood and stone.
2 Kings 17:18
And Jehovah will be greatly angry against Israel, and he will remove them from his face: not to leave only the tribe of Judah alone.
2 Kings 17:23
Till Jehovah removed Israel from his face, as he spake by the hand of all his servants the prophets. And he will carry Israel into exile from his land to Assur, even to this day.
Ezra 9:7
From the days of our fathers we are in a great trespass even to this day; and in our iniquities we were given, we, our kings, our priests, into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity and to plunder, and to shame of face as this day.
Jeremiah 42:10
If dwelling, ye will dwell in this land, and I built you, and I will not pull down, and I planted you, and I will not pluck up: for I grieved for the evil which I did to you.
Daniel 9:7
To thee, O Jehovah, justice, and to us shame of face, as this day to the men of Judah, and to those dwelling in Jerusalem, and to all Israel being near and being far off, in all the lands where thou didst thrust them there in their transgression which they transgressed against thee.
Luke 21:23-24
And woe to them having in the womb, and to them giving suck, in those days! for there shall be great necessity upon the land, and anger upon this people.