Parallel Verses

New American Standard Bible

"You are those who have stood by Me in My trials;

King James Version

Ye are they which have continued with me in my temptations.

Holman Bible

You are the ones who stood by Me in My trials.

International Standard Version

"You are the ones who have always stood by me in my trials.

A Conservative Version

But ye are those who have continued with me in my trials.

American Standard Version

But ye are they that have continued with me in my temptations;

Amplified

And you are those who have remained [throughout] and persevered with Me in My trials;

An Understandable Version

Now you apostles are the ones who have remained with me throughout my trials,

Anderson New Testament

You are they that have continued with me in my trials;

Bible in Basic English

But you are those who have kept with me through my troubles;

Common New Testament

You are those who have continued with me in my trials.

Daniel Mace New Testament

but since you did not abandon me in my trials,

Darby Translation

But ye are they who have persevered with me in my temptations.

Godbey New Testament

But you are those who have remained with me in my temptations.

Goodspeed New Testament

But it is you who have stood by me in my trials.

John Wesley New Testament

Ye are they who have continued with in me in my temptations.

Jubilee 2000 Bible

But ye are those who have continued with me in my temptations.

Julia Smith Translation

And ye are they having remained with me in my temptations.

King James 2000

You are they who have continued with me in my trials.

Lexham Expanded Bible

"And you are the ones who have remained with me in my trials,

Modern King James verseion

You are those who have continued with Me in My trials.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye are they which have bidden with me in my temptations.

Moffatt New Testament

It is you who have stood by me through my trials;

Montgomery New Testament

"You, however, are those who have stood by me in my trials.

NET Bible

"You are the ones who have remained with me in my trials.

New Heart English Bible

But you are those who have continued with me in my trials.

Noyes New Testament

Ye however are they who have continued steadfastly with me in my trials.

Sawyer New Testament

And you have continued with me in my trials,

The Emphasized Bible

Ye, however, are they who have remained throughout with me in my temptations;

Thomas Haweis New Testament

Ye are they who have continued with me during my trials.

Twentieth Century New Testament

You are the men who have stood by me in my trials;

Webster

Ye are they who have continued with me in my temptations.

Weymouth New Testament

You however have remained with me amid my trials;

Williams New Testament

Yet you have continued to stand by me in my trials;

World English Bible

But you are those who have continued with me in my trials.

Worrell New Testament

But ye are they who have remained with Me in my temptations;

Worsley New Testament

Ye have continued with me in my temptations;

Youngs Literal Translation

And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53


which, who, the things, the son,
Usage: 0

διαμένω 
Diameno 
Usage: 4

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

me
ἐμοῦ 
Emou 
me, my, mine
Usage: 36

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

Devotionals

Devotionals about Luke 22:28

References

American

Fausets

Images Luke 22:28

Context Readings

A Dispute About Who Is Greatest

27 "For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But I am among you as the one who serves. 28 "You are those who have stood by Me in My trials; 29 and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you



Cross References

Hebrews 2:18

For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.

Matthew 19:28-29

And Jesus said to them, "Truly I say to you, that you who have followed Me, in the regeneration when the Son of Man will sit on His glorious throne, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 24:13

"But the one who endures to the end, he will be saved.

John 6:67-68

So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"

John 8:31

So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;

Acts 1:25

to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain