Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fear them not, for the LORD your God, he it is that fighteth for you.'
New American Standard Bible
Do not fear them, for the Lord your God
King James Version
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
Holman Bible
Don’t be afraid of them, for the Lord your God fights for you.
International Standard Version
You are not to fear them, because the LORD your God will fight for you.'"
A Conservative Version
Ye shall not fear them, for LORD your God, he it is who fights for you.
American Standard Version
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.
Amplified
Do not fear them, for it is the Lord your God who is fighting for you.’
Bible in Basic English
Have no fear of them, for the Lord your God will be fighting for you.
Darby Translation
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he will fight for you.
Julia Smith Translation
Ye shall not be afraid of them, for Jehovah, your God, he shall fight for you.
King James 2000
You shall not fear them: for the LORD your God, he shall fight for you.
Lexham Expanded Bible
You shall not fear them, for Yahweh your God is the [one] fighting for you.
Modern King James verseion
You shall not fear them. For Jehovah your God shall fight for you.
NET Bible
Do not be afraid of them, for the Lord your God will personally fight for you."
New Heart English Bible
Do not fear them, for the LORD your God himself will fight for you."
The Emphasized Bible
ye shall not fear them, - for, Yahweh your God, he, it is that is fighting for you.
Webster
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
World English Bible
You shall not fear them; for Yahweh your God, he it is who fights for you."
Youngs Literal Translation
fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.
Interlinear
Yare'
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 3:22
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
21 And I warned Joshua the same time, saying, 'Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings; even so the LORD will do unto all kingdoms whither thou goest. 22 Fear them not, for the LORD your God, he it is that fighteth for you.' 23 And I besought the LORD the same time, saying,
Cross References
Exodus 14:14
The LORD shall fight for you and ye shall hold your peace."
Deuteronomy 20:4
For the LORD thy God goeth with you to fight for you against your enemies and to save you.'
Deuteronomy 1:30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did unto you in Egypt before your eyes
Numbers 21:34
And the LORD said unto Moses, "Fear him not, for I have delivered him into thy hands with all his people and his land. And thou shalt do with him as thou didst with Sihon, the king of the Amorites which dwelt at Heshbon."
Joshua 10:42
And all those kings and their land, Joshua took at one time: because the LORD God of Israel fought for Israel.
2 Chronicles 13:12
Moreover, see: God is with us in the forward; and his priests, and the roaring trumpets to cry alarm against you. Ye children of Israel, fight not with the LORD God of your fathers: for it will not prosper with you."
2 Chronicles 20:17
Moreover, it belongeth not to you for to fight this quarrel: but step forth and stand and behold the help of the LORD which is with you: fear not, nor let your heart fail you, O ye of Judah and of Jerusalem. Tomorrow go out to them: for the LORD is with you."
2 Chronicles 20:29
And the fear of God fell in the kingdoms of all lands, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
Psalm 44:3
For they got not the land in possession through their own sword, neither was it their own arm that helped them - But thy righthand, thine arm and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Isaiah 43:1-2
But now, the LORD that made thee O Jacob, and he that fashioned thee O Israel, sayeth thus, "Fear not, for I will defend thee. I have called thee by thy name, thou art mine own.