Parallel Verses
The Emphasized Bible
But, near unto thee, is the word, exceedingly, - in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
New American Standard Bible
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
King James Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Holman Bible
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
International Standard Version
No, the word is very near you it's within your mouth and heart for you to attain."
A Conservative Version
But the word is very near to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou may do it.
American Standard Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Amplified
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
Bible in Basic English
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Darby Translation
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Julia Smith Translation
For the word is very near to thee in thy mouth and in thy heart to do it
King James 2000
But the word is very near unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Lexham Expanded Bible
But the word is very near you, [even] in your mouth and in your heart, {so that you may do it}.
Modern King James verseion
But the Word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the word is very nigh unto thee; even in thy mouth and in thine heart, that thou do it.
NET Bible
For the thing is very near you -- it is in your mouth and in your mind so that you can do it.
New Heart English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Webster
But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
World English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Youngs Literal Translation
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
Interlinear
M@`od
Qarowb
Peh
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:14
Verse Info
Context Readings
The Choice Of Life And Death
13 Neither is it, over the sea, - that thou shouldest say, Who will pass over for us to the other side of the sea, that he may fetch it for us, that we may hear it, and do it? 14 But, near unto thee, is the word, exceedingly, - in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it. 15 See! I have set before thee, to-day, life and prosperity, - and death and calamity;
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 12:2
Thou didst plant them, yea they took root, They have gone on yea they have borne fruit, - Near, art thou, in their mouth, But far off from their affections,
Ezekiel 2:5
And they! whether they will hear or whether they will forbear, for a perverse house, they are, shall then know that la prophet hath been in their midst.
Ezekiel 33:31
That they may come unto thee as people do come And may sit before thee as my people, And they will hear thy words, But the, words themselves, they not do, - though fond with their mouths, they seem to be, After their unjust gain, their heart is going.
Ezekiel 33:33
But when it cometh Lo! it is coming, Then shall they know that a prophet hath been in their midst.
Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord! Lord! shall enter into the kingdom of the heavens, - but he that doeth the will of my Father who is in the heavens.
Luke 10:11-12
Even the dust that cleaveth unto us, out of your city, unto our feet, do we wipe off against you; nevertheless, of this, be taking notice - The kingdom of God hath drawn near.
John 5:46
For, if ye had been believing, in Moses, ye would, in that case, have been believing, in me: for, concerning me, he wrote.
Acts 13:26
Brethren! sons of the race of Abraham, and those who among you revere God, - unto you, hath this word of salvation been sent forth.
Acts 13:38-41
Be it known unto you, therefore, brethren, - that, through this man, unto you, remission of sins is declared;
Acts 28:23-28
And, having arranged with him a day, there came unto him, to the lodging, a larger number; unto whom he proceeded to expound, bearing full witness as to the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses, and from the prophets, - from morning till evening.
Romans 10:8-10
But what saith it? Near thee, is the declaration, In thy mouth and in thy heart, - that is, the declaration of the faith, which we proclaim: -
Hebrews 2:1-3
For this cause, it behoveth us, with unwonted firmness, to be holding fast unto the things that have been heard, lest, at any time, we drift away.