Parallel Verses

The Emphasized Bible

See! I have set before thee, to-day, life and prosperity, - and death and calamity;

New American Standard Bible

“See, I have set before you today life and prosperity, and death and adversity;

King James Version

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Holman Bible

See, today I have set before you life and prosperity, death and adversity.

International Standard Version

"Look! Today I have set before you life and what is good, along with death and what is evil.

A Conservative Version

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,

American Standard Version

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Amplified

“Listen closely, I have set before you today life and prosperity (good), and death and adversity (evil);

Bible in Basic English

See, I have put before you today, life and good, and death and evil;

Darby Translation

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,

Julia Smith Translation

See, I gave before thy face this day the life and the good, and the death and the evil;

King James 2000

See, I have set before you this day life and good, and death and evil;

Lexham Expanded Bible

"See, I am setting {before you} {today} life and prosperity and death and disaster;

Modern King James verseion

Behold! I have set before you today life and good, and death and evil,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, I have set before you this day life and good, death and evil:

NET Bible

"Look! I have set before you today life and prosperity on the one hand, and death and disaster on the other.

New Heart English Bible

Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil.

Webster

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

World English Bible

Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil;

Youngs Literal Translation

'See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
See
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

I have set
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

יום 
Yowm 
Usage: 2293

חי 
Chay 
Usage: 502

and death
מות 
Maveth 
Usage: 156

References

Hastings

Images Deuteronomy 30:15

Prayers for Deuteronomy 30:15

Context Readings

Choose Between Life And Death

14 But, near unto thee, is the word, exceedingly, - in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it. 15 See! I have set before thee, to-day, life and prosperity, - and death and calamity; 16 for thou must keep the commandments of Yahweh thy God which I am commanding thee to-day, to love Yahweh thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes, and his regulations, - so shalt thou live and multiply, and Yahweh thy God will bless thee, in the land which thou art entering to possess.



Cross References

Deuteronomy 11:26

See! I am setting before you to-day, - a blessing, and a curse:

Deuteronomy 30:19

I call to witness against you to-day, the heavens and the earth, that life and death, have I set before thee, the blessing and the curse, - therefore shouldest thou choose life, that thou mayest live, thou and thy seed;

Deuteronomy 32:47

for it is not, too small a thing, for you, for, it, is your life, - and, hereby, shall ye prolong your days upon the soil whereunto ye are, passing over the Jordan to possess it.

John 3:16

For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave, - that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.

Galatians 5:6

For, in Christ Jesus, neither, circumcision, availeth anything, nor uncircumcision, but faith, through love, energising.

Deuteronomy 28:1-14

And it shall be, if thou wilt, hearken, unto the voice of Yahweh thy God, to observe to do all his commandments which I am commanding thee to-day, then will Yahweh thy God set thee on high, above all the nations of the earth;

Deuteronomy 30:1

And it shall come to pass, when all these things shall come in upon thee - the blessing and the curse, which I have set before thee, - and thou shalt bring them back unto thy heart among all the nations whither Yahweh thy God hath driven thee;

Galatians 3:13-14

Christ, hath redeemed, us, out of the curse of the law, having become, in our behalf, a curse; - because it is written - Cursed, is every one that hangeth upon a tree; -

1 John 3:23

And, this, is his commandment, - that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and be loving one another - just as he gave a commandment unto us.

1 John 5:11-12

And, this, is the witness: - that, life age-abiding, hath God given unto us, and, this life, is, in his Son:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain