Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Holman Bible
the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.
International Standard Version
So the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud that stood above the entrance.
A Conservative Version
And LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the door of the tent.
American Standard Version
And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Amplified
Then the Lord appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood beside the doorway of the tent.
Bible in Basic English
And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.
Darby Translation
And Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.
Julia Smith Translation
And Jehovah will be seen in the tent in a pillar of cloud: and the pillar of the cloud will stand at the door of the tent.
King James 2000
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh appeared in the tent in a column of cloud, and the column of the cloud stood at the entrance of the tent.
Modern King James verseion
And Jehovah appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud. And the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD appeared in the tabernacle in a cloudy pillar, and the same cloudy pillar stood in the door of the tabernacle.
NET Bible
The Lord appeared in the tent in a pillar of cloud that stood above the door of the tent.
New Heart English Bible
The LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
The Emphasized Bible
And Yahweh appeared in the tent, in a pillar of cloud, - and the pillar of cloud stood, at the entrance of the tent.
Webster
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
World English Bible
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Interlinear
Ra'ah
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:15
Verse Info
Context Readings
Joshua Commissioned To Lead Israel
14 And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting, 15 and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent. 16 And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;
Names
Cross References
Exodus 33:9-10
And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses;
Exodus 40:38
for the cloud of Jehovah is on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.
Psalm 99:7
In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.