Parallel Verses

Youngs Literal Translation

In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

New American Standard Bible

He spoke to them in the pillar of cloud;
They kept His testimonies
And the statute that He gave them.

King James Version

He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Holman Bible

He spoke to them in a pillar of cloud;
they kept His decrees and the statutes He gave them.

International Standard Version

In a pillar of cloud he spoke to them; they obeyed his decrees and the Law that he gave them.

A Conservative Version

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, and the statute that he gave them.

American Standard Version

He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.

Amplified


He spoke to them in the pillar of cloud;
They kept His testimonies
And the statutes that He gave them.

Bible in Basic English

His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.

Darby Translation

He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

Julia Smith Translation

In a pillar of cloud he will speak to them: they watched his testimonies, and the law he gave them.

King James 2000

He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

Lexham Expanded Bible

He spoke to them in [the] pillar of cloud. They kept his testimonies and [the] statute he gave to them.

Modern King James verseion

He spoke to them in the cloudy pillar; they kept His testimonies and the ordinance that He gave them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He spake unto them out of the cloudy pillar; for they kept his testimonies, and the law that he gave them.

NET Bible

He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.

New Heart English Bible

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

The Emphasized Bible

In the pillar of cloud, used he to speak unto them, They kept his testimonies, and the statute he gave them.

Webster

He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

World English Bible

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He spake
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto them in the cloudy
ענן 
`anan 
Usage: 87

עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

עדה 
`edah 
Usage: 26

and the ordinance
חק 
Choq 
Usage: 127

that he gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Fausets

Morish

Context Readings

Yahweh Is A Holy King

6 Moses and Aaron among His priests, And Samuel among those proclaiming His name. They are calling unto Jehovah, And He doth answer them. 7 In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them. 8 O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.

Cross References

Exodus 33:9

And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses;

Numbers 12:5

And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them.

Exodus 19:9

And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the people hear in My speaking with thee, and also believe in thee to the age;' and Moses declareth the words of the people unto Jehovah.

Exodus 40:16

And Moses doth according to all that Jehovah hath commanded him; so he hath done.

Numbers 16:15

And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, 'Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.'

Deuteronomy 4:5

See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

Deuteronomy 33:9

Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.

1 Samuel 12:3-5

Lo, here am I; testify against me, over-against Jehovah, and over-against His anointed; whose ox have I taken, and whose ass have I taken, and whom have I oppressed; whom have I bruised, and of whose hand have I taken a ransom, and hide mine eyes with it? -- and I restore to you.'

Psalm 105:28

He hath sent darkness, and it is dark, And they have not provoked His word.

Proverbs 28:9

Whoso is turning his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

Hebrews 3:2

being stedfast to Him who did appoint him, as also Moses in all his house,

1 John 3:21-22

Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain