Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
Holman Bible
My anger will burn against them on that day; I will abandon them and hide My face from them so that they will become easy prey.
International Standard Version
When that happens, my anger will burn against them, because they will have abandoned me. I'll hide my face from them, they will be consumed, and many evils and distresses will find them. When this happens, they will say, "These troubles have happened to us because God isn't among us.'
A Conservative Version
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them, so that they will say in that day, H
American Standard Version
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us because our God is not among us?
Amplified
Then My anger will be kindled and burn against them in that day, and I will abandon (turn away from) them and hide My face from them. They will be devoured, and many evils and troubles will come on them, so that they will say in that day, ‘Is it not because our God is not among us that these evils have come on us?’
Bible in Basic English
In that day my wrath will be moved against them, and I will be turned away from them, veiling my face from them, and destruction will overtake them, and unnumbered evils and troubles will come on them; so that in that day they will say, Have not these evils come on us because our God is not with us?
Darby Translation
And my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, and they will say in that day, Have not these evils befallen me because my God is not in my midst?
Julia Smith Translation
And my anger was kindled against him in that day, and I forsook them, and I hid my face from them, and he was for consuming, and many evils finding him, and afflictions, and he said in that day, Is it not because God is not in the midst of me these evils find us?
King James 2000
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
Lexham Expanded Bible
And {my anger shall flare up against them} on that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall become as prey, and disasters and troubles shall find them, and they shall say on that day, '[Is it] not because our God is not in our midst [that] these disasters have found us?'
Modern King James verseion
Then My anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them. And I will hide My face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, so that they will say in that day, Have not these evils come on us because our God is not among us?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then my wrath will wax hot against them, and I will forsake them and will hide my face from them, and they shall be consumed. And when much adversity and tribulation is come upon them, then they will say, 'Because our God is not among us,
NET Bible
At that time my anger will erupt against them and I will abandon them and hide my face from them until they are devoured. Many disasters and distresses will overcome them so that they will say at that time, 'Have not these disasters overcome us because our God is not among us?'
New Heart English Bible
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, 'Haven't these evils come on us because our God is not among us?'
The Emphasized Bible
Then will mine anger kindle upon them in that day, and I will forsake them and will hide my face from them and they shall be consumed, and many calamities and misfortunes shall find them out, - and they will say, in that day, Is it not because my God is not in my midst, that these calamities have found me out?
Webster
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, so that they will say in that day, Have not these evils come upon us, because our God is not among us?
World English Bible
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, 'Haven't these evils come on us because our God is not among us?'
Youngs Literal Translation
and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?
Themes
Afflictions of the The Wicked » Are multiplied
Alliance and society with the enemies of God » Provoke the anger of God
Christian ministers » Charge delivered to
Covenant » The reward for transgressing the covenant of the lord
death » Scenes of » Death of moses
Forsaking » Who the lord will forsake
Hiding » Who the lord hides himself from
Holy spirit » Instances of » israelites
Israel » A type of the apostate church when disobedient » Threatened with reprobation
Interlinear
'aph
Charah
Yowm
Cathar
Paniym
Ra`
Matsa'
Yowm
Ra`
Matsa'
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:17
Verse Info
Context Readings
Joshua Commissioned To Lead Israel
16
The Lord said to Moses, “Behold,
Names
Cross References
Numbers 14:42
Judges 6:13
Then Gideon said to him, “O my lord, if the Lord is with us, why then has all this happened to us? And where are all His miracles which our fathers told us about, saying, ‘Did not the Lord bring us up from Egypt?’ But
2 Chronicles 15:2
and he went out
Psalm 104:29
You
And
Isaiah 8:17
And I will
Psalm 30:7
You
Isaiah 64:7
Who arouses himself to take hold of You;
For You have
And have
Deuteronomy 29:20
The Lord shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and
Deuteronomy 29:24-27
All the nations will say, ‘
Deuteronomy 32:20-22
Judges 2:14-15
1 Chronicles 28:9
“As for you, my son Solomon, know the God of your father, and
2 Chronicles 24:20
Nehemiah 9:32
Do not let all the hardship seem insignificant before You,
Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people,
Job 13:24
And consider me
Job 34:11
And makes
Psalm 2:12
For
How blessed are all who
Psalm 27:9
Do not turn Your servant away in
You have been
O God of my salvation!
Psalm 89:46
Will You hide Yourself forever?
Will Your
Psalm 90:11
And Your fury, according to the
Isaiah 63:17
And
Jeremiah 23:33
“Now when this people or the prophet or a priest asks you saying, ‘What is the
Jeremiah 23:39
Therefore behold,
Ezekiel 39:23-24
The nations will know that the house of Israel went into exile for their
Ezekiel 39:29
I will not hide My face from them any longer, for I will have
Hosea 9:12
Yet I will bereave them
Yes,