Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and
King James Version
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Holman Bible
The Lord will not be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The Lord will blot out his name under heaven,
International Standard Version
"The LORD won't forgive such a person. Instead, the zealous anger of the LORD will blaze against him. All the curses that were written in this book will fall on him. Then the LORD will wipe out his memory from under heaven.
A Conservative Version
LORD will not pardon him, but then the anger of LORD and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lay upon him, and LORD will blot out his name from under heaven.
American Standard Version
Jehovah will not pardon him, but then the anger of Jehovah and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie upon him, and Jehovah will blot out his name from under heaven.
Amplified
the Lord will not be willing to forgive him, but then the anger of the Lord and His
Bible in Basic English
The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.
Darby Translation
Jehovah will not pardon him, but the anger of Jehovah and his jealousy will then smoke against that man, and all the curse shall be upon him that is written in this book; and Jehovah will blot out his name from under the heavens;
Julia Smith Translation
Jehovah shall not be willing to forgive him, for then the anger of Jehovah shall smoke, and his jealousy against that man, and every curse written in this book lay upon him, and Jehovah wiped out his name from under the heavens.
King James 2000
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Lexham Expanded Bible
Yahweh will not be willing to forgive him, for [by then] the anger of Yahweh will smoke, and his passion against that man and all the curses written in this scroll will descend on him, and Yahweh will blot out his name from under heaven.
Modern King James verseion
Jehovah will not be willing to forgive him, but then the anger of Jehovah and His jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie on him, and Jehovah shall blot out his name from under heavens.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And so the LORD will not be merciful unto him, but then the wrath of the LORD and his jealousy, smoke against that man, and all the curses that are written in this book light upon him, and the LORD do out his name from under heaven,
NET Bible
The Lord will be unwilling to forgive him, and his intense anger will rage against that man; all the curses written in this scroll will fall upon him and the Lord will obliterate his name from memory.
New Heart English Bible
The LORD will not pardon him, but then the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and the LORD will blot out his name from under the sky.
The Emphasized Bible
Yahweh will not be willing to forgive him, but, then, will the anger of Yahweh and his jealousy smoke against that man, and all the oath that is written in this scroll, shall settle down upon him, - and Yahweh wipe out his name from under the heavens;
Webster
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
World English Bible
Yahweh will not pardon him, but then the anger of Yahweh and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.
Youngs Literal Translation
Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,
Themes
Anger of God » Against » Idolatry
Covenant » The reward for transgressing the covenant of the lord
God » Impartiality of » Jealousy of
Heart » The reward for walking after the imagination of your own heart
Judgments » Inflicted upon » Individuals
Judgments » Different kinds of » Blotting out the name
Oblivion » The name of the wicked to be blotted out
Separation » Who the lord will separate
Sin » Unpardonable, the » Warnings against
Turning » The reward for turning from the lord
The wicked » Guilt of » The name of the wicked to be blotted out
Topics
Interlinear
'aph
Cepher
Machah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:20
Verse Info
Context Readings
Abandoning The Covenant
19
It shall be when he hears the words of this curse, that he will
Cross References
Psalm 74:1
A
O God, why have You
Why does Your anger
Deuteronomy 9:14
Psalm 79:5
Will Your
Ezekiel 14:7-8
For anyone of the house of Israel or of the
Ezekiel 23:25
I will set My
Exodus 20:5
Exodus 34:14
—for
Nahum 1:2
The Lord is
The Lord takes
And He reserves wrath for His enemies.
Exodus 32:32-33
But now, if You will, forgive their sin—and if not, please blot me out from Your
Deuteronomy 25:19
Therefore it shall come about when the Lord your God has given you
Deuteronomy 27:15-26
‘Cursed is the man who makes
Deuteronomy 28:15-68
“
Psalm 18:8
And
Coals were kindled by it.
Psalm 69:28
And may they not be
Psalm 78:50
He did not spare their soul from death,
But
Psalm 78:58
And
Proverbs 6:34
And he will not spare in the
Song of Songs 8:6
Like a
For love is as strong as death,
Its flashes are flashes of fire,
Isaiah 27:11
Women come and make a fire with them,
For they are not a people of
Therefore
And their Creator will not be gracious to them.
Jeremiah 13:14
I will
Ezekiel 5:11
So as I live,’ declares the Lord God, ‘surely, because you have
Ezekiel 7:4
For My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will
Ezekiel 7:9
My eye will show no pity nor will I spare. I will
Ezekiel 8:3
He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the
Ezekiel 8:5
Then He said to me, “Son of man,
Ezekiel 8:18
Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and
Ezekiel 9:10
But as for Me,
Ezekiel 24:14
I, the Lord, have spoken; it is
Ezekiel 36:5
therefore thus says the Lord God, “Surely in the fire of My
Zephaniah 1:18
Will be able to deliver them
On the day of the Lord’s wrath;
And
In the fire of His jealousy,
For He will
Indeed a terrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.
Romans 8:32
He who
Romans 11:21
for if God did not spare the natural branches, He will not spare you, either.
1 Corinthians 10:22
Or do we
Hebrews 12:29
for
2 Peter 2:4-5
For
Revelation 3:5