Parallel Verses

The Emphasized Bible

I will heap on them, calamities, - Mine arrows, will I spend upon them:

New American Standard Bible

I will heap misfortunes on them;
I will use My arrows on them.

King James Version

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

Holman Bible

“I will pile disasters on them;
I will use up My arrows against them.

International Standard Version

I'll bury them in misfortunes and bring them to an end with my arrows.

A Conservative Version

I will heap evils upon them. I will spend my arrows upon them,

American Standard Version

I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

Amplified


‘I will heap misfortunes on them;
I will use My arrows on them.

Bible in Basic English

I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.

Darby Translation

I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

Julia Smith Translation

I will gather evils upon them; I will spend mine arrows upon them.

King James 2000

I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them.

Lexham Expanded Bible

I will heap disasters upon them; my arrows I will spend on them.

Modern King James verseion

I will heap evils on them. I will spend My arrows on them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will heap mischiefs upon them and will spend all mine arrows at them.

NET Bible

I will increase their disasters, I will use up my arrows on them.

New Heart English Bible

"I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

Webster

I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

World English Bible

"I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

Youngs Literal Translation

I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I will heap
ספה 
Caphah 
Usage: 20

upon them I will spend
כּלה 
Kalah 
Usage: 207

חץ 
Chets 
Usage: 53

References

Context Readings

A Word Of Judgment

22 For, a fire, is kindled in mine anger, And shall burn as far as hades beneath, - And consume the earth with her produce, And set ablaze the foundations of the mountains: 23 I will heap on them, calamities, - Mine arrows, will I spend upon them: 24 The meltings of hunger, The devourings of fever, And the dangerous pestilence, - And, the tooth of beasts, will I send among them, With the poison of crawlers of the dust:

Cross References

Ezekiel 5:16

In that I have sent the malignant arrows of famine among them which were for destruction, which I will send to destroy you, - and famine, will I increase upon you, and will break for you the staff of bread.

Psalm 7:12-13

If he turn not, his sword, will he whet, - his bow, hath he bent, and made ready:

Lamentations 3:13

He hath caused to enter my reins, the sons of his quiver;

Leviticus 26:18

And, if even with these things, ye will not hearken unto me, Then will I yet further correct you seven times, for your sins.

Leviticus 26:24

Then will, I also, go in opposition to you. And, I, even I, will plague you seven times for your sins;

Deuteronomy 28:15

But it shall be, if thou do not hearken unto the voice of Yahweh thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I am commanding thee to-day, then shall come in upon thee all these curses and shall reach thee: -

Deuteronomy 29:21

and Yahweh single him out for calamity, out of all the tribes of Israel, - according to all the oaths of the covenant that is written in this scroll of the law.

Isaiah 24:17-18

Terror and pit and snare, - are upon thee, O inhabitant of the earth!

Isaiah 26:15

Thou hast increased the nation, O Yahweh, Thou hast increased the nation thou hast gotten thyself glory, Thou hast extended far, all the ends of the land.

Jeremiah 15:2-3

And it shall come to pass when they say unto thee Whither shall we go? Then shalt, thou say unto them, Thus saith Yahweh - Such as are for death, to death, and Such as are for t he sword, to the sword, and Such as are for famine, to the famine, and Such as are for captivity, to captivity.

Ezekiel 14:21

For thus, saith My Lord Yahweh, How much less should they avail when my four calamitous judgments, sword and famine and mischievous wild beast and pestilence I have sent against Jerusalem, - to cut off therefrom man and beast?

Matthew 24:7-8

For there will arise - nation against nation, and kingdom against kingdom, - and there will be famines and earthquakes, in places.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain