Parallel Verses
Bible in Basic English
Is not this among my secrets, kept safe in my store-house?
New American Standard Bible
Sealed up in My treasuries?
King James Version
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Holman Bible
sealed up in My vaults?
International Standard Version
"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?
A Conservative Version
Is not this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
American Standard Version
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Amplified
‘Is it not laid up in store with Me,
Sealed up in My treasuries?
Darby Translation
Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?
Julia Smith Translation
Is not this laid up with me, Sealed up in my treasuries?
King James 2000
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Lexham Expanded Bible
'[Is] not this stored up with me, sealed in my treasuries?'
Modern King James verseion
Is not this laid up in store with Me and sealed up among My treasures?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Are not such things laid in store with me, and sealed up among my treasures?
NET Bible
"Is this not stored up with me?" says the Lord, "Is it not sealed up in my storehouses?
New Heart English Bible
"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
The Emphasized Bible
Is not, that, stored up with me, - Sealed up amongst my treasures;
Webster
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
World English Bible
"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Youngs Literal Translation
Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
Themes
Arrows » Illustrative » Of God's judgment
Judgments » Denounced against disobedience
Seal » A stamp used for signifying documents » Treasures secured by
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:34
Verse Info
Context Readings
Moses' Song
33 Their wine is the poison of dragons, the cruel poison of snakes. 34 Is not this among my secrets, kept safe in my store-house? 35 Punishment is mine and reward, at the time of the slipping of their feet: for the day of their downfall is near, sudden will be their fate.
Phrases
Cross References
Job 14:17
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
Hosea 13:12
The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.
Jeremiah 2:22
For even if you are washed with soda and take much soap, still your evil-doing is marked before me, says the Lord God.
Romans 2:5
But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
1 Corinthians 4:5
For this reason let there be no judging before the time, till the Lord comes, who will make clear the secret things of the dark, and the designs of the heart; and then will every man have his praise from God.
Revelation 20:12-13
And I saw the dead, great and small, taking their places before the high seat; and the books were open, and another book was open, which is the book of life; and the dead were judged by the things which were in the books, even by their works.