Parallel Verses
Holman Bible
He said about Dan:
leaping out of Bashan.
New American Standard Bible
“Dan is
That leaps forth from Bashan.”
King James Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
International Standard Version
About Dan he said: "Dan is a lion's cub, leaping forth from Bashan."
A Conservative Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp that leaps forth from Bashan.
American Standard Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.
Amplified
Of Dan he said,
That leaps forth from Bashan.”
Bible in Basic English
And of Dan he said, Dan is a young lion, springing out from Bashan.
Darby Translation
And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan.
Julia Smith Translation
And to Dan he said, Dan a lion's whelp: he shall spring forth from Bashan.
King James 2000
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
Lexham Expanded Bible
And of Dan he said, "Dan [is] a cub of lion; he leaps from Bashan."
Modern King James verseion
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp. He shall leap from Bashan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto Dan he said, "Dan is a lion's whelp, he shall flow from Bashan."
NET Bible
Of Dan he said: Dan is a lion's cub; he will leap forth from Bashan.
New Heart English Bible
Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."
The Emphasized Bible
And, of Dan, he said, Dan, is a lion's whelp, - He leapeth out of Bashan.
Webster
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
World English Bible
Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."
Youngs Literal Translation
And of Dan he said: -- Dan is a lion's whelp; he doth leap from Bashan.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:22
Verse Info
Context Readings
Blessing On Dan
21
because a ruler’s portion was assigned there for him.
He came with the leaders of the people;
he carried out the Lord’s justice
and His ordinances for Israel.
leaping out of Bashan.
full of the Lord’s blessing,
take
Cross References
Joshua 19:47
When the territory of the Danites slipped out of their control,
Judges 18:27
After they had taken the gods Micah had made and the priest that belonged to him, they went to Laish, to a quiet and unsuspecting people. They killed them with their swords and burned down the city.
Genesis 49:16-17
as one of the tribes of Israel.
Judges 13:2
There was a certain man from Zorah,
Judges 13:24-25
So the woman gave birth to a son and named him Samson.
Judges 14:6
the Spirit of the Lord took control of
Judges 14:19
The Spirit of the Lord took control of him, and he went down to Ashkelon and killed 30 of their men. He stripped them and gave their clothes to those who had explained the riddle. In a rage, Samson returned to his father’s house,
Judges 15:8
He tore them limb from limb
Judges 15:15
He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed 1,000 men with it.
Judges 16:30
Samson said, “Let me die with the Philistines.” He pushed with all his might, and the temple fell on the leaders and all the people in it. And the dead he killed at his death were more than those he had killed in his life.
1 Chronicles 12:35