Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab at the commandment of the LORD.
New American Standard Bible
So Moses
King James Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Holman Bible
So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, as the Lord had said.
International Standard Version
So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said.
A Conservative Version
So Moses the servant of LORD died there in the land of Moab, according to the word of LORD.
American Standard Version
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
Amplified
So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.
Bible in Basic English
So death came to Moses, the servant of the Lord, there in the land of Moab, as the Lord had said.
Darby Translation
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
Julia Smith Translation
And Moses the servant of Jehovah will die there in the land of Moab, at the mouth of Jehovah.
King James 2000
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Lexham Expanded Bible
Then Moses, the servant of Yahweh, died there in the land of Moab {according to the command of Yahweh}.
Modern King James verseion
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the Word of Jehovah.
NET Bible
So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab as the Lord had said.
New Heart English Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
The Emphasized Bible
So Moses, the servant of Yahweh, died there, in the land of Moab, at the bidding of Yahweh;
Webster
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
World English Bible
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;
Themes
death » Scenes of » Death of moses
the Death of saints » Exemplified » moses
journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » Moses dies and is buried
moses » Not permitted to enter canaan, but views the land from atop mount pisgah
Topics
Interlinear
Muwth
'erets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 34:5
Verse Info
Context Readings
The Commissioning Of Joshua
4 And the LORD said unto him, "This is the land which I sware unto Abraham, Isaac and Jacob, saying, 'I will give it unto thy seed. I have showed it thee before thine eyes: but thou shalt not go over thither." 5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab at the commandment of the LORD. 6 And he buried him in a valley in the land of Moab beside Bethpeor: but no man wist of his sepulchre unto this day.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 32:50
And die in the mount which thou goest upon, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor and was gathered unto his people.
Joshua 1:1-2
After the death of Moses, the servant of the LORD, the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,
Numbers 12:7
But my servant Moses is not so, which is faithful in all mine house.
Deuteronomy 31:14
And the LORD said unto Moses, "Behold, thy days are come, that thou must die. Call Joshua and come and stand in the tabernacle of witness, that I may give him a charge." And Moses and Joshua went and stood in the tabernacle of witness.
Malachi 4:4
Remember the law of Moses my servant, which I committed unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and ordinances.
John 8:35-36
And the servant abideth not in the house forever: But the son abideth ever.
2 Timothy 2:25
and one that can suffer the evil in meekness, and can inform them that resist - if that God at any time will give them repentance for to know the truth -
Hebrews 3:3-6
And this man was counted worthy of more glory than Moses; Inasmuch as he which hath prepared the house, hath most honour in the house.
2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God and saviour Jesus Christ.
Revelation 15:3
and they sang the song of Moses the servant of God, and the song of the lamb, saying,