Parallel Verses
Bible in Basic English
These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;
New American Standard Bible
these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,
King James Version
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
Holman Bible
These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,
International Standard Version
These are the instructions, decrees, and ordinances that Moses declared to the Israelis when they came out of Egypt.
A Conservative Version
These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the sons of Israel, when they came forth out of Egypt,
American Standard Version
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
Amplified
these are the testimonies (legal provisions) and the statutes and the judgments which Moses spoke to the sons of Israel when they came out of Egypt,
Darby Translation
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances that Moses declared to the children of Israel, when they came out of Egypt,
Julia Smith Translation
These the testimonies and the laws and the judgments which Moses spake to the sons of Israel in their going forth out of Egypt,
King James 2000
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
Lexham Expanded Bible
these are the legal provisions and the rules and the regulations that Moses spoke to the {Israelites} {when they left Egypt},
Modern King James verseion
These are the testimonies and the statutes and the judgments which Moses spoke to the sons of Israel after they came forth out of Egypt,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and these are the witness, ordinances and statutes which Moses told the children of Israel after they came out of Egypt,
NET Bible
These are the stipulations, statutes, and ordinances that Moses spoke to the Israelites after he had brought them out of Egypt,
New Heart English Bible
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
The Emphasized Bible
These, are the testimonies, and the statutes and the regulations, - which Moses spake unto the sons of Israel when they came forth out of Egypt:
Webster
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth from Egypt,
World English Bible
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
Youngs Literal Translation
these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,
Topics
Interlinear
Mishpat
Dabar
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:45
Verse Info
Context Readings
Introduction To The Law
44 This is the law which Moses put before the children of Israel: 45 These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt; 46 On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt:
Cross References
Deuteronomy 4:1
And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.
Deuteronomy 6:17
Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;
Deuteronomy 6:20
And when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?
1 Kings 2:3
And keep the orders of the Lord your God, walking in his ways, keeping his laws and his orders and his rules and his words, as they are recorded in the law of Moses; so that you may do well in all you do and wherever you go,
Psalm 119:2
Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart.
Psalm 119:5
If only my ways were ordered so that I might keep your rules!
Psalm 119:7
I will give you praise with an upright heart in learning your right decisions.
Psalm 119:14
I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.
Psalm 119:22
Take away from me shame and bitter words; for I have kept your unchanging word in my heart.
Psalm 119:24
Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps.
Psalm 119:111
I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.