Parallel Verses

New American Standard Bible

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

King James Version

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Holman Bible

and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

International Standard Version

and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

A Conservative Version

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

American Standard Version

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Amplified

And all the Arabah (lowlands) beyond the Jordan eastward, as far as the Sea of the Arabah [the Dead Sea], under the slopes and springs of Pisgah.

Bible in Basic English

And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

Darby Translation

and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

Jubilee 2000 Bible

and all the plain on this side of the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Julia Smith Translation

And all the desert the other side of Jordan, from the sun-rising and even to the sea, the desert under the springs of Pisgah.

King James 2000

And all the plain on this side of Jordan eastward, even unto the sea of the plain, below the slopes of Pisgah.

Lexham Expanded Bible

and all [of] the Arabah beyond the Jordan, eastward, and as far as the Sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

Modern King James verseion

and all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the Slopes of Pisgah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and all the fields on the other side Jordan eastward: even unto the sea in the field under the springs of Pisgah.

NET Bible

including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)

New Heart English Bible

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

The Emphasized Bible

and all the waste plain over the Jordan, towards sunrise, even unto the sea of the waste plain, - under the slopes of the Pisgah.

Webster

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

World English Bible

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Youngs Literal Translation

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the plain
ערבה 
`arabah 
Usage: 61

on this side
עבר 
`eber 
Usage: 90

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

מזרח 
Mizrach 
Usage: 73

even unto the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

of the plain
ערבה 
`arabah 
Usage: 61

אשׁדה 
'ashedah 
Usage: 3

Context Readings

Introduction To The Law

48 from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon), 49 with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.


Cross References

Deuteronomy 3:17

the Arabah also, with the Jordan as a border, from Chinnereth even as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, at the foot of the slopes of Pisgah on the east.

Deuteronomy 34:1

Now Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho And the LORD showed him all the land, Gilead as far as Dan,

Joshua 13:20

and Beth-peor and the slopes of Pisgah and Beth-jeshimoth,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain