Parallel Verses
International Standard Version
The border is to continue along the Jordan River all the way to the Dead Sea. This is to be your land, as measured by its boundaries.'"
New American Standard Bible
And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.’”
King James Version
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
Holman Bible
Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides.”
A Conservative Version
And the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders of it round about.
American Standard Version
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
Amplified
and the [eastern] boundary shall go down to the Jordan [River], and its limit shall be at the Salt (Dead) Sea. This shall be your land according to its boundaries all around.’”
Bible in Basic English
And so down to Jordan, stretching to the Salt Sea: all the land inside these limits will be yours.
Darby Translation
and the border shall go down to the Jordan, and shall end at the salt sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
Julia Smith Translation
And the boundary went down to Jordan, and its goings out were to the salt sea. This shall be to you the land according to the boundaries round about
King James 2000
And the border shall go down to the Jordan, and the end of it shall be at the Salt Sea: this shall be your land with boundaries all around.
Lexham Expanded Bible
The boundary will go down to the Jordan, and its limits will be at the Salt Sea. This will be your land according to its boundaries all around.'"
Modern King James verseion
And the border shall go down to Jordan, and the end of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land with the borders of it all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then go down along by Jordan, and leave at the salt sea. And this shall be your land with all the coasts thereof round about.'"
NET Bible
Then the border will continue down the Jordan River and its direction will be to the Salt Sea. This will be your land by its borders that surround it.'"
New Heart English Bible
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'"
The Emphasized Bible
then shall the boundary go down towards the Jordan, and the extension thereof be to the salt sea. This shall be your land by the boundaries thereof round about.
Webster
And the border shall go down to Jordan, and the limits of it shall be at the salt sea: This shall be your land with its limits on all sides.
World English Bible
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'"
Youngs Literal Translation
and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'
Themes
Holy land » Extent of » As at first divided
Jordan, the river » Empties itself into the dead sea
Jordan, the river » Eastern boundary of canaan
Interlinear
Yarad
Towtsa'ah
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 34:12
Verse Info
Context Readings
The Eastern Border Of The Land
11 The border is then to extend from Shepham to Riblah, on the east side of Ain, then to the Sea of Chinnereth on the east. 12 The border is to continue along the Jordan River all the way to the Dead Sea. This is to be your land, as measured by its boundaries.'" 13 Moses commanded the Israelis, "You are to inherit this land by lot, just as the LORD commanded to give it to the remaining nine and a half tribes.
Names
Cross References
Numbers 34:3
""To your south is the Wilderness of Zin, bordering Edom. Your southern border is to extend east toward the far end of the Dead Sea,
Genesis 13:10
Lot looked around and noticed that the whole Jordan plain as far as Zoar was well-watered like the garden of the LORD or like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Genesis 14:3
All of this latter group of kings allied together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Genesis 19:24-26
Then the LORD rained sulfur and fire out of the sky from the LORD on Sodom and Gomorrah,