Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Yahweh our God made a covenant with us at Horeb.

New American Standard Bible

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

King James Version

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Holman Bible

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

International Standard Version

When the LORD our God made a covenant with us in Horeb,

A Conservative Version

LORD our God made a covenant with us in Horeb.

American Standard Version

Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Amplified

The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Bible in Basic English

The Lord our God made an agreement with us in Horeb.

Darby Translation

Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Julia Smith Translation

Jehovah our God cut out with us a covenant in Horeb.

King James 2000

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Modern King James verseion

Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

NET Bible

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

New Heart English Bible

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

The Emphasized Bible

Yahweh our God, solemnised with us a covenant in Horeb:

Webster

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

World English Bible

Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

Youngs Literal Translation

Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

כּרת 
Karath 
Usage: 287

בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

References

Smith

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:2

Context Readings

Basic Stipulations

1 And [then] Moses summoned all [of] Israel and said to them, "Hear, Israel, the rules and the regulations that I [am] speaking in your ears {today}, and you shall learn them, and {you must observe them diligently}. 2 Yahweh our God made a covenant with us at Horeb. 3 [It was] not with our ancestors [that] Yahweh made this covenant, [but with] these [of] us [who are] here alive today.


Cross References

Deuteronomy 4:23

Watch [out] for yourselves so that you do not forget the covenant of Yahweh your God that he had {made} with you and make for yourselves a divine image [of] the form of anything that Yahweh your God {has forbidden},

Exodus 19:5-8

And now if you will carefully listen to my voice and keep my covenant, you will be a treasured possession for me out of all the peoples, {for all the earth is mine},

Exodus 24:8

And Moses took the blood and sprinkled [it] on the people, and he said, "Look, the blood of the covenant that Yahweh has made with you in accordance with all these words."

Hebrews 8:6-13

But now he has attained a more excellent ministry, by as much as he is also mediator of a better covenant which has been enacted upon better promises.

Hebrews 9:19-23

For [when] every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, [he] took the blood of calves with water and scarlet wool and hyssop [and] sprinkled both the scroll itself and all the people,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain