Parallel Verses
NET Bible
When the Lord heard you speaking to me, he said to me, "I have heard what these people have said to you -- they have spoken well.
New American Standard Bible
“The Lord heard the voice of your words when you spoke to me,
King James Version
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Holman Bible
“The Lord heard your
International Standard Version
"The LORD heard what you said. He told me: "I've heard what this people said. Everything they said was good.
A Conservative Version
And LORD heard the voice of your words, when ye spoke to me. And LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to thee. They have well said all that they have spoken.
American Standard Version
And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Amplified
“The Lord heard your words when you spoke to me, and the Lord said to me, ‘I have heard the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
Bible in Basic English
Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.
Darby Translation
And Jehovah heard the voice of your words, when ye spoke to me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people that have spoken to thee: they have well spoken all that they have spoken.
Julia Smith Translation
And Jehovah will hear the voice of your words in your speaking to me; and Jehovah will say to me, I heard the voice of the words of this people that they spake to thee: they did well all that they spake.
King James 2000
And the LORD heard the voice of your words, when you spoke unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto you: they have well said all that they have spoken.
Lexham Expanded Bible
"And Yahweh heard the sound of your words {when you spoke to me}, and Yahweh said to me, 'I have heard the sound of the words of this people that they have spoken to you; [they] are right [with respect to] all that they have spoken.
Modern King James verseion
And Jehovah heard the voice of your words when you spoke to me. And Jehovah said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you. They have well said all that they have spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD heard the voice of your words when ye spake unto me, and he said unto me, 'I have heard the voice of the words of this people which they have spoke unto thee, they have well said all that they have said.
New Heart English Bible
The LORD heard the voice of your words, when you spoke to me; and the LORD said to me, "I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.
The Emphasized Bible
And Yahweh heard the voice of your words, when ye spake unto me, - and Yahweh said unto me - I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee, they have well said all which they have spoken.
Webster
And the LORD heard the voice of your words, when ye spoke to me; and the LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoke to thee: they have well said all that they have spoken.
World English Bible
Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, "I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.
Youngs Literal Translation
And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well in all that they have spoken.
Topics
Interlinear
Shama`
Qowl
קל קול
Qowl
voice, noise, sound, thunder, proclamation , send out , thunderings, fame,
Usage: 506
Dabar
Dabar
Shama`
Dabar
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:28
Verse Info
Context Readings
Basic Stipulations
27 You go near so that you can hear everything the Lord our God is saying and then you can tell us whatever he says to you; then we will pay attention and do it." 28 When the Lord heard you speaking to me, he said to me, "I have heard what these people have said to you -- they have spoken well. 29 If only it would really be their desire to fear me and obey all my commandments in the future, so that it may go well with them and their descendants forever.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 18:17
The Lord then said to me, "What they have said is good.
Numbers 27:7
"The daughters of Zelophehad have a valid claim. You must indeed give them possession of an inheritance among their father's relatives, and you must transfer the inheritance of their father to them.
Numbers 36:5
Then Moses gave a ruling to the Israelites by the word of the Lord: "What the tribe of the Josephites is saying is right.