Parallel Verses

New American Standard Bible

"Like the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the LORD your God.

King James Version

As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.

Holman Bible

Like the nations the Lord is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the Lord your God.

International Standard Version

Just like the nations whom the LORD destroyed before you, so will you be destroyed, because you did not listen to the voice of the LORD your God."

A Conservative Version

As the nations that LORD makes to perish before you, so shall ye perish, because ye would not hearken to the voice of LORD your God.

American Standard Version

As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.

Amplified

Like the nations which the Lord makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the Lord your God.

Bible in Basic English

Like the nations which the Lord is cutting off before you, so you will be cut off; because you would not give ear to the voice of the Lord your God.

Darby Translation

As the nations which Jehovah is causing to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.

Jubilee 2000 Bible

As the Gentiles which the LORD shall destroy before your face, so shall ye perish because ye would not attend to the voice of the LORD your God.

Julia Smith Translation

As the nations which Jehovah destroys before you, so shall ye be destroyed, because ye will not hear to the voice of Jehovah your God.

King James 2000

As the nations which the LORD destroys before your face, so shall you perish; because you would not be obedient unto the voice of the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

As [with] the nations that Yahweh [is] destroying {before you}, so you shall perish because you would not obey the voice of Yahweh your God.

Modern King James verseion

As the nations whom Jehovah destroys before your face, so you shall perish because you would not listen to the voice of Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As the nations which the LORD destroyeth before thee, even so ye shall perish, because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.

NET Bible

Just like the nations the Lord is about to destroy from your sight, so he will do to you because you would not obey him.

New Heart English Bible

As the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of the LORD your God.

The Emphasized Bible

like the nations which, Yahweh, is causing to perish from before you, so, shall ye perish, because ye would not hearken unto the voice of Yahweh your God.

Webster

As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient to the voice of the LORD your God.

World English Bible

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As the nations
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

which the Lord

Usage: 0

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

so shall ye perish
אבד 
'abad 
Usage: 184

עקב 
`eqeb 
because, reward, end, because , by, for, if
Usage: 15

unto the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the Lord

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

Detailed Stipulations

19 "It shall come about if you ever forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish. 20 "Like the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the LORD your God.



Cross References

Daniel 9:11-12

"Indeed all Israel has transgressed Your law and turned aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us, along with the oath which is written in the law of Moses the servant of God, for we have sinned against Him.

2 Chronicles 36:16-17

but they continually mocked the messengers of God, despised His words and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD arose against His people, until there was no remedy.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain