Parallel Verses

Darby Translation

and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

New American Standard Bible

Therefore, you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to fear Him.

King James Version

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Holman Bible

So keep the commands of the Lord your God by walking in His ways and fearing Him.

International Standard Version

Observe the commands of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him,

A Conservative Version

And thou shall keep the commandments of LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

American Standard Version

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Amplified

Therefore, you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk [that is, to live each and every day] in His ways and fear [and worship] Him [with awe-filled reverence and profound respect].

Bible in Basic English

Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.

Julia Smith Translation

And watch thou the commands of Jehovah thy God, to go in his ways and to fear him.

King James 2000

Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

Lexham Expanded Bible

So you must keep the commandments of Yahweh your God by walking in his ways and by fearing him.

Modern King James verseion

And you shall keep the commandments of Jehovah your God, to walk in His ways and to fear Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Keep, therefore, the commandments of the LORD thy God; that thou walk in his ways and that thou fear him.

NET Bible

So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.

New Heart English Bible

You shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

The Emphasized Bible

Thou shalt therefore keep the commandments of Yahweh thy God, - to walk in his ways and to revere him.

Webster

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

World English Bible

You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

Youngs Literal Translation

and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

of the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

to walk
ילך 
Yalak 
Usage: 0

in his ways
דּרך 
Derek 
Usage: 704

and to fear
ירא 
Yare' 
Usage: 334

References

Fausets

Context Readings

Detailed Stipulations

5 And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee; 6 and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him. 7 For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of water-brooks, of springs, and of deep waters, that gush forth in the valleys and hills;



Cross References

Deuteronomy 5:33

In all the way that Jehovah your God hath commanded you shall ye walk, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Exodus 18:20

and teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do.

1 Samuel 12:24

Only, fear Jehovah, and serve him in truth, with all your heart; for see how great things he has done for you.

2 Chronicles 6:31

that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.

Psalm 128:1

{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.

Luke 1:6

And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain