Parallel Verses
Bible in Basic English
A land of grain and vines and fig-trees and fair fruits; a land of oil-giving olive-trees and honey;
New American Standard Bible
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
King James Version
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
Holman Bible
a land of wheat, barley, vines, figs, and pomegranates; a land of olive oil and honey;
International Standard Version
It's a land filled with wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates. It's a land filled with olive oil and honey
A Conservative Version
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
American Standard Version
a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;
Amplified
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
Darby Translation
a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey;
Julia Smith Translation
A land of wheat and barley and the vine and the fig tree and the pomegranate, a land of the olive tree, of oil and honey;
King James 2000
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of olive oil, and honey;
Lexham Expanded Bible
[to] a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranate trees, a land of olive trees, olive oil and honey;
Modern King James verseion
a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
a land of wheat and of barley, of vines, fig trees and pomegranates, a land of olive trees with oil and of honey:
NET Bible
a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates, of olive trees and honey,
New Heart English Bible
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;
The Emphasized Bible
a land of wheat and barley, and vine and fig-tree, and pomegranate, - a land of olive oil, and honey:
Webster
A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey;
World English Bible
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;
Youngs Literal Translation
a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;
Themes
Agriculture or husbandry » Soil of canaan suited to
Canaan » Land of » Products of » Fruits
Canaan » Land of » Fertility of
Canaan, land of » Miscellaneous topics » Fruitful land
Fig tree » Abounded in » Canaan
Holy land » Extremely fruitful
Honey » Plentiful in palestine
Olive » Common to the land of canaan
Olive Trees » Canaan abounded in
Olive Trees » Oil procured from
Pomegranate-trees » Canaan abounded with
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 8:8
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
7 For the Lord your God is guiding you into a good land, a land of water-springs, of fountains, and deep streams flowing out from the valleys and the hills; 8 A land of grain and vines and fig-trees and fair fruits; a land of oil-giving olive-trees and honey; 9 Where there will be bread for you in full measure and you will be in need of nothing; a land where the very stones are iron and from whose hills you may get copper.
Cross References
Deuteronomy 32:14
Butter from his cows and milk from his sheep, with fat of lambs and sheep of Bashan, and goats, and the heart of the grain; and for your drink, wine from the blood of the grape.
2 Samuel 4:6
And Rechab and his brother Baanah got in without being seen.
1 Kings 5:11
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of grain, as food for his people, and twenty measures of clear oil; this he did every year.
2 Chronicles 2:10-15
And I will give as food to your servants, the wood-cutters, twenty thousand measures of grain, and twenty thousand measures of barley and twenty thousand measures of wine and twenty thousand measures of oil.
Psalm 81:16
I would give them the best grain for food; you would be full of honey from the rock.
Psalm 147:14
He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
Isaiah 7:23
And it will be in that day that in every place where before there were a thousand vines valued at a thousand shekels of silver, there will be nothing but blackberries and thorns.
Jeremiah 5:17
They will take all the produce of your fields, which would have been food for your sons and your daughters: they will take your flocks and your herds: they will take all your vines and your fig-trees: and with the sword they will make waste your walled towns in which you put your faith.
Ezekiel 27:17
Judah and the land of Israel were your traders; they gave grain of Minnith and sweet cakes and honey and oil and perfume for your goods.
Hosea 2:8
For she had no knowledge that it was I who gave her the grain and the wine and the oil, increasing her silver and gold which they gave to the Baal.
Hosea 2:22
And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;
Micah 4:4
But every man will be seated under his vine and under his fig-tree, and no one will be a cause of fear to them: for the mouth of the Lord of armies has said it.
Habakkuk 3:17
For though the fig-tree has no flowers, and there is no fruit on the vine, and work on the olive comes to nothing, and the fields give no food; and the flock is cut off from its resting-place, and there is no herd in the cattle-house:
John 6:9
There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?
John 6:13
So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.