Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;
New American Standard Bible
The Lord was angry enough with Aaron to destroy him; so I also prayed for Aaron at the same time.
King James Version
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Holman Bible
The Lord was angry enough with Aaron to destroy him. But I prayed for Aaron at that time also.
International Standard Version
It was as had been the case with Aaron, the LORD was very angry and about to destroy him, but I prayed for Aaron at that time.
A Conservative Version
And LORD was very angry with Aaron to destroy him. And I prayed for Aaron also at the same time.
American Standard Version
And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
Amplified
The Lord was very angry with Aaron, angry [enough] to destroy him, so I also prayed for Aaron at the same time.
Bible in Basic English
And the Lord, in his wrath, would have put Aaron to death: and I made prayer for Aaron at the same time.
Darby Translation
And with Aaron Jehovah was very angry to destroy him; and I prayed for Aaron also at the same time.
Julia Smith Translation
And with Aaron Jehovah was greatly angry to destroy him: and I shall pray also for Aaron in that time.
King James 2000
And the LORD was very angry with Aaron and would have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Lexham Expanded Bible
And with Aaron Yahweh was {angry enough} to destroy him, and I prayed also for Aaron at that time.
Modern King James verseion
And Jehovah was very angry with Aaron to have destroyed him. And I prayed for Aaron also at the same time.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD was very angry with Aaron also, even for to have destroyed him: But I made intercession for Aaron also the same time.
NET Bible
The Lord was also angry enough at Aaron to kill him, but at that time I prayed for him too.
New Heart English Bible
The LORD was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
The Emphasized Bible
And with Aaron, did Yahweh show himself exceedingly angry, to destroy him, - so I prostrated myself, even in behalf of Aaron at that time.
Webster
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also at the same time.
World English Bible
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
Themes
Aaron » Makes » the golden calf
Calf of gold » Moses interceded for those who worshipped
Calf of gold » Making of » Excited wrath against aaron
intercession » Answered » moses » Golden calf
intercession » Answered » of moses » For aaron » Golden calf
moses » Character of » Magnified of God
moses » Character of » Unaspiring
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Theocracy » Consisted in his » Exercise of the prerogative of mercy
Interlinear
M@`od
Palal
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 9:20
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
19 'For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time. 20 'And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time; 21 and your sin, which ye have made -- the calf -- I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it is small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.
Phrases
Cross References
Exodus 32:2-5
And Aaron saith unto them, 'Break off the rings of gold which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring in unto me;'
Exodus 32:21
And Moses saith unto Aaron, 'What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'
Exodus 32:35
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.
Hebrews 7:26-28
For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,