Parallel Verses

New American Standard Bible

'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'

King James Version

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

Holman Bible

But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.

International Standard Version

But they are your people and inheritance, whom you brought out by your mighty strength and awesome power.'"

A Conservative Version

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou brought out by thy great power and by thine outstretched arm.

American Standard Version

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

Amplified

Yet they are Your people and Your inheritance, whom You brought out by Your mighty power and by Your outstretched arm.

Bible in Basic English

But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.

Darby Translation

They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.

Jubilee 2000 Bible

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou didst bring out by thy mighty power and by thy outstretched arm.

Julia Smith Translation

And they are thy people and thine inheritance whom thou broughtest out by thy great strength and by thine extended arm.

King James 2000

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your outstretched arm.

Lexham Expanded Bible

For they [are] your people and your inheritance whom you brought with your great power and with your outstretched arm.'

Modern King James verseion

Yet they are Your people and Your inheritance which You brought out by Your mighty power and by Your stretched-out arm.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover, they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy mighty power and with thy stretched out arm.'

NET Bible

They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.

New Heart English Bible

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."

The Emphasized Bible

Yet, they, are thy people and thine inheritance, - whom thou hast brought forth with thy great strength, and with thy stretched-out arm.

Webster

Yet they are thy people and thy inheritance which thou hast brought out by thy mighty power and by thy out-stretched arm.

World English Bible

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."

Youngs Literal Translation

and they are Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

Context Readings

Detailed Stipulations

28 'Otherwise the land from which You brought us may say, "Because the LORD was not able to bring them into the land which He had promised them and because He hated them He has brought them out to slay them in the wilderness." 29 'Yet they are Your people, even Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and Your outstretched arm.'



Cross References

Deuteronomy 4:20

"But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, from Egypt, to be a people for His own possession, as today.

Nehemiah 1:10

"They are Your servants and Your people whom You redeemed by Your great power and by Your strong hand.

Deuteronomy 4:34

"Or has a god tried to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Deuteronomy 9:26

"I prayed to the LORD and said, 'O Lord GOD, do not destroy Your people, even Your inheritance, whom You have redeemed through Your greatness, whom You have brought out of Egypt with a mighty hand.

1 Kings 8:51

(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace),

Psalm 95:7

For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand Today, if you would hear His voice,

1 Kings 8:15

He said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hand, saying,

Psalm 100:3

Know that the LORD Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.

Isaiah 63:19

We have become like those over whom You have never ruled, Like those who were not called by Your name.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain