Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Singet ihm! Lobsinget ihm! Redet von allen seinen Wundern.
German: Modernized
Singet, spielet und dichtet ihm von allen seinen Wundern!
German: Luther (1912)
Singet und spielet ihm; dichtet von allen seinen Wundern!
New American Standard Bible
Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
Querverweise
Psalmen 40:10
Deine Gerechtigkeit verbarg ich nicht in meinem Herzen, redete von deiner Verlässigkeit und deiner Hilfe, verhehlte deine Gnade und Treue der großen Versammlung nicht.
Psalmen 71:17
Gott, du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.
Psalmen 95:1-2
Kommt, laßt uns Jahwe zujubeln, laßt uns zujauchzen dem Felsen, der unser Heil.
Psalmen 96:1-3
Singt Jahwe ein neues Lied, singt Jahwe, alle Lande!
Psalmen 98:1-4
Ein Psalm. Singt Jahwe ein neues Lied, denn er hat Wunder gethan: es half ihm seine Rechte und sein heiliger Arm.
Psalmen 145:4-6
Ein Geschlecht rühme dem anderen deine Werke und verkündige deine gewaltigen Thaten.
Psalmen 145:12
daß sie den Menschenkindern seine gewaltigen Thaten kund thun und die majestätische Hoheit seines Königtums.
Maleachi 3:16
Solches reden die, die Jahwe fürchten, zu einander, und Jahwe merkt auf und hört, und vor ihm wird für die, die Jahwe fürchten und vor seinem Namen Achtung haben, eine Gedenkschrift aufgezeichnet.
Matthäus 26:30
Und nach dem Lobgesange zogen sie hinaus zum Oelberge.
Epheser 5:19
redend unter einander in Psalmen und Hymnen und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn mit eurem Herzen,
Kolosser 3:16
Auch werdet dankbar - das Wort des Christus wohne reichlich unter euch mit aller Weisheit - euch selbst belehrend und weisend mit Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern in Dank, singend Gott in euren Herzen;
Jakobus 5:13
Euer Ja sei Ja und euer Nein sei Nein, damit ihr nicht dem Gerichte verfallet.